[ARASHI] Single: 『believe』 mail
Sakurai: Arashi's new single is on sale now!『Believe』's image color is, as expected, red because of the movie that I am in 『Yatta Man』
Matsumoto:Like the mask?
Sakurai: Yea. And the posters and stuff have a lot of red on it, so I think it has a strong presence in the image.
Matsumoto: So Its not the white from your costume~
Aiba: For me it's not one color, it's a colorful feeling. Not a hit of color, but a lot of colors are there.
Matsumoto: For me, It's like a laser-like image. Like the near future... like the ones we have at our concert, that color. In the video clip its there too. Feels like a human and non-human thing.
Ohno: Like gold or silver... or it feels like iron.
Sakurai: Like metallic?
Ohno: Like singing and dancing, that kind of feeling
Ninomiya: For me, I feel more blue with it. But no one else felt that way at all huh? (lol)
Sakurai: Everyone is so different (lol)
Aiba: But we always seemed to be together in some way.
Sakurai: Also, the scene of listening to it, when people are waiting around, isnt that a good time!?
Ninomiya: What part would that be?
Sakurai: The chorus. …The "Ah, thank you for waiting" time? (lol) The "I have to hurry and go!" time that you are waiting.
Aiba: You will be relieved ne.
Ninomiya: You would think that you have to get going quickly ne (lol)
Aiba: Also the chorus is very steady…
Sakurai: It's like "The chorus is here!"
Ninomiya: I know what you mean!
Aiba: Even in Karaoke you would get all excited about it, right!?二宮:わかる！
Ohno: For me, its when I am running. When you are running the end is very difficult, so I want to listen to it as the last spot of my run.
Aiba: It seems like you would try to do your best if you listened to it.
Ohno: like, "I just have to go a bit more!"
Ninomiya: For me…I really want to see the movie『Yatta Man』！
Sakurai: Yes!
Ninomiya: If nothing else, its because 『Yatta Man』 gave birth to this song.
Matsumoto: Yea…When you go to the movie! You will be excited! If you buy theCD(lol)
Ninomiya: When you are watching the movie and all of a sudden the song comes on, and you are like, "It's here~!". That feeling is like no other(lol)
Matsumoto: Also, the song coupled with it,『tobira』 isn't it young?
Sakurai: It is! It has that kid of feeling you want (lol)
Ninomiya: Like time has stopped (lol)
Aiba: Singing it was fun. It was a super HAPPY feeling!
Ohno; It kind of has that old Arashi feeling, doesnt it?
Sakurai: I know what you mean!
Matsumoto: It has a fresh feeling, doesn't it?
Sakurai: It's like we have opened the "door" (lol) *tobira means door in Japanese... Sho made a funny!
Aiba: Well～ In this video clip of 『Believe』 we are dancing so… I think you can enjoy it with your eyes and ears!
Arashi: Yoroshiku Onegaishima~su!
Japanese can be found here