[mail] おはようございます ～赤西仁～
赤西です。
This is Akanishi
昨日はLANDSのライブイベントにたくさんの方に来ていただきました。
Yesterday a lot of people came to the LANDS live event.
応募もたくさんいただいたみたいで、ありがとうございます。
I also received a lot of support, thank you very much.
「BANDAGE」を観てくれている方が多かったので、みんな曲を知ってくれていて、とにかく楽しかったです。
There were many people who are watching "BANDAGE" so everyone knew the songs, and it was a lot of fun.
映画とコネクトした感じでした。
It feels like it was connected to the movie.
そういえば「BANDAGE」もたくさんの方に観ていただき、今度、大ヒット舞台挨拶もさせていただけるということで、とても嬉しく思います。
Speaking of that because a lot of people have seen "BANDAGE", this time, we are now able to do a "Big Hit Stage Greeting", so I am very happy.
しかも、全国の劇場で生中継。映画では初の試みみたいです。おもしろそう。
Plus, all of the appearances across the country will be live broadcasted. It seems like this is the first time for a movie. It seems like it will be interesting.
映画の公式サイトでは質問も募集しているようなので、皆さん、ぜひ応募してください。どんな質問が来るか、今から楽しみにしています。
I think on the movie's official site they are collecting questions, so everyone, please participate. I am looking forward to the questions that will be coming.
最近は「BANDAGE」をやりながら、「友＆仁」に向けても動いています。皆さん、そちらも楽しみにしていてください。Lately, while doing "BANDAGE", I am also starting to move forward with "YU & JIN". Everyone, please look forward to that as well
This is Akanishi
昨日はLANDSのライブイベントにたくさんの方に来ていただきました。
Yesterday a lot of people came to the LANDS live event.
応募もたくさんいただいたみたいで、ありがとうございます。
I also received a lot of support, thank you very much.
「BANDAGE」を観てくれている方が多かったので、みんな曲を知ってくれていて、とにかく楽しかったです。
There were many people who are watching "BANDAGE" so everyone knew the songs, and it was a lot of fun.
映画とコネクトした感じでした。
It feels like it was connected to the movie.
そういえば「BANDAGE」もたくさんの方に観ていただき、今度、大ヒット舞台挨拶もさせていただけるということで、とても嬉しく思います。
Speaking of that because a lot of people have seen "BANDAGE", this time, we are now able to do a "Big Hit Stage Greeting", so I am very happy.
しかも、全国の劇場で生中継。映画では初の試みみたいです。おもしろそう。
Plus, all of the appearances across the country will be live broadcasted. It seems like this is the first time for a movie. It seems like it will be interesting.
映画の公式サイトでは質問も募集しているようなので、皆さん、ぜひ応募してください。どんな質問が来るか、今から楽しみにしています。
I think on the movie's official site they are collecting questions, so everyone, please participate. I am looking forward to the questions that will be coming.
最近は「BANDAGE」をやりながら、「友＆仁」に向けても動いています。皆さん、そちらも楽しみにしていてください。Lately, while doing "BANDAGE", I am also starting to move forward with "YU & JIN". Everyone, please look forward to that as well