Старый-новый город
Стажировка - забавная вещь.Появляется шанс посмотреть на город, в который приехал уже не как турист, который торопится увидеть ВСЁ и в итоге абсолютно ничего не замечает (кроме, пожалуй, пары десятков стандартных «открыточных» видов), но и не как горожанин, заваленный работой и всецело равнодушный к окружающей его красоте, а порой и не знающий, где и что тут есть.
Я тут уже месяц и увидела, надеюсь, достаточно много, хотя в моей коллекции «открыточных» видов пруд-пруди.
Итак, Турку…
Не хочу цитировать википедии-путеводители - это вы и без меня можете посмотреть здесь, тут и ещё вот тут вот и здесь (и дядю гуглю тоже рекомендую, если что...)
Если очень коротко, то…
Для начала, Турку - САМЫЙ древний город в Финляндии. Не сказать, чтоб он когда-то был именно финским городом, ведь и сейчас тут, наверное, шведоязычных финнов (финских шведов) полно. Иногда на улицах ловлю себя на мысли, что никак не могу понять, что люди говорят: не то финский корявый, не то английский какой-то не такой, а потом прислушаешься - и ооооп! - так это ШВЕДСКИЙ! Наверное, ещё больше шведов только в местечке Карья (там даже указатели СНАЧАЛА на шведском, а потом на финском, ради проформы исключительно) и на Аландских островах (но это воооообще другая история!)
Тем не менее, город ведёт историю аж с 13 века. Что тогда, в 1229ом, что сейчас, в 21 веке, центр всея города - река Аура: вокруг неё концентрируется культурная и социальная жизнь, она делит город на абсолютно разные части, она ведёт вас от красот центра в порт (где, кстати, наш Форум Маринум располагается), к острову Руиссало, вопреки названию поросшему никак не рожью, а дубами, и дальше к… МОРЮ!
Чтобы понять значение этой (не сказать, чтобы сильно полноводной, и уж тем более не кристально-чистой) реки в жизни города, достаточно обратить внимание на этимологию названия… В смысле, его шведского варианта. Не смотря на то, что отечественные граждане упорно называли город Або (с самого того момента, когда появилось у нас на карте княжество Финляндское), произноситься шведское Åbo должно как ОБУ, где Å - «река», а «bo» - «жить».
Порт, судоходство, судостроительные верфи - всё это было, есть и будет важной частью жизни городского организма. Активную судостроительную деятельность в этом регионе отмечает на карте северных стран 1539 г. ещё шведский картограф Олаф Магнус: в районе провинции Остроботония размещено изображение корабля с подписью «Hic Fabricatur Naves» (лат. «Здесь строят корабли»).
Много воды с тех пор утекло, всемирно известный завод ”Wärtsilä” благополучно покинул сии злачные места и т.п…. НО! Именно тут, в Турку, произвели корабль «Боре», на котором я нынче проживаю и который по сему неимоверно значимому поводу причисляю к достопримечательностям первой величины, а также таких гигантов мореходства как Oasis of the Seas и Allure of the Seas, которые вмещают 5500 пассажиров, имеют собственный концертный зал, бассейн, бульвар (!) и ледовый дворец (!!!). Хотите узнать побольше? Приходите к нам в музей! Покажем-расскажем =)
По своей площади Турку - пятый в Финляндии, но, как и везде, основной интерес представляет именно центральная часть с её музеями, театрами, площадями, мостами, улочками, магазинами и кафешками...
Будучи изначально городом не только столичным, но и портовым, Турку всегда был вовлечён в активную торговлю. Отголоски этого видны и сегодня. Чего стоит одна «Международная ярмарка», на которую съезжаются торговцы всем, чем только можно и нельзя, со всей Европы. Здесь вам и литовские варежки, и латышские свитера, немецкие колбасы, французские сыры, итальянское вино, местные мумми-тролли в вперемежку с румынскими украшениями, шведским серебром, скобяными-деревянными-металлическими изделиями разных народов, ручной и не совсем работы, куколками, игрушками, парижскими сумками, тайской едой и традиционной финской маккарой…
На днях музее Традиционных промыслов будет неделя мастеров-ремесленников, где будут представлены все виды народного творчества. Музей этот - особая тема. Всецело рекомендую и как-нибудь обязательно подробнее его опишу, а пока…
Город не стоит на месте, постоянно развивается, модифицируется, трансформируется… В итоге рядом со старыми зданиями часто появляется какой-нибудь зверский новодел, что вызывает бурное недовольство у горожан…
При этом здесь же, считай, в самом центре города, посреди всего этого великолепия и разнообразия можно встретить…
скалы
и лес…
Бытует мнение, что именно финские шведы составляют самую интеллигентную часть общества… Во всяком случае, местные шведоязычные гимназии и университеты (а всего их, универов, в Турку аж 3 штуки) считаются чуть ли не элитными. И да, студентов тут, скажем так, много, хотя студенческим город назвать язык не поворачивается.
А ещё… Ещё… Совсем близко живут самые «всамделешные» Мумми-тролли, в своей личной «всамделешной» муммитроллевой стране!
За сим прощаюсь. На сегодня всё.
Click to viewЯ тут уже месяц и увидела, надеюсь, достаточно много, хотя в моей коллекции «открыточных» видов пруд-пруди.
Итак, Турку…
Не хочу цитировать википедии-путеводители - это вы и без меня можете посмотреть здесь, тут и ещё вот тут вот и здесь (и дядю гуглю тоже рекомендую, если что...)
Если очень коротко, то…
Для начала, Турку - САМЫЙ древний город в Финляндии. Не сказать, чтоб он когда-то был именно финским городом, ведь и сейчас тут, наверное, шведоязычных финнов (финских шведов) полно. Иногда на улицах ловлю себя на мысли, что никак не могу понять, что люди говорят: не то финский корявый, не то английский какой-то не такой, а потом прислушаешься - и ооооп! - так это ШВЕДСКИЙ! Наверное, ещё больше шведов только в местечке Карья (там даже указатели СНАЧАЛА на шведском, а потом на финском, ради проформы исключительно) и на Аландских островах (но это воооообще другая история!)
Тем не менее, город ведёт историю аж с 13 века. Что тогда, в 1229ом, что сейчас, в 21 веке, центр всея города - река Аура: вокруг неё концентрируется культурная и социальная жизнь, она делит город на абсолютно разные части, она ведёт вас от красот центра в порт (где, кстати, наш Форум Маринум располагается), к острову Руиссало, вопреки названию поросшему никак не рожью, а дубами, и дальше к… МОРЮ!
Чтобы понять значение этой (не сказать, чтобы сильно полноводной, и уж тем более не кристально-чистой) реки в жизни города, достаточно обратить внимание на этимологию названия… В смысле, его шведского варианта. Не смотря на то, что отечественные граждане упорно называли город Або (с самого того момента, когда появилось у нас на карте княжество Финляндское), произноситься шведское Åbo должно как ОБУ, где Å - «река», а «bo» - «жить».
Порт, судоходство, судостроительные верфи - всё это было, есть и будет важной частью жизни городского организма. Активную судостроительную деятельность в этом регионе отмечает на карте северных стран 1539 г. ещё шведский картограф Олаф Магнус: в районе провинции Остроботония размещено изображение корабля с подписью «Hic Fabricatur Naves» (лат. «Здесь строят корабли»).
Много воды с тех пор утекло, всемирно известный завод ”Wärtsilä” благополучно покинул сии злачные места и т.п…. НО! Именно тут, в Турку, произвели корабль «Боре», на котором я нынче проживаю и который по сему неимоверно значимому поводу причисляю к достопримечательностям первой величины, а также таких гигантов мореходства как Oasis of the Seas и Allure of the Seas, которые вмещают 5500 пассажиров, имеют собственный концертный зал, бассейн, бульвар (!) и ледовый дворец (!!!). Хотите узнать побольше? Приходите к нам в музей! Покажем-расскажем =)
По своей площади Турку - пятый в Финляндии, но, как и везде, основной интерес представляет именно центральная часть с её музеями, театрами, площадями, мостами, улочками, магазинами и кафешками...
Будучи изначально городом не только столичным, но и портовым, Турку всегда был вовлечён в активную торговлю. Отголоски этого видны и сегодня. Чего стоит одна «Международная ярмарка», на которую съезжаются торговцы всем, чем только можно и нельзя, со всей Европы. Здесь вам и литовские варежки, и латышские свитера, немецкие колбасы, французские сыры, итальянское вино, местные мумми-тролли в вперемежку с румынскими украшениями, шведским серебром, скобяными-деревянными-металлическими изделиями разных народов, ручной и не совсем работы, куколками, игрушками, парижскими сумками, тайской едой и традиционной финской маккарой…
На днях музее Традиционных промыслов будет неделя мастеров-ремесленников, где будут представлены все виды народного творчества. Музей этот - особая тема. Всецело рекомендую и как-нибудь обязательно подробнее его опишу, а пока…
Город не стоит на месте, постоянно развивается, модифицируется, трансформируется… В итоге рядом со старыми зданиями часто появляется какой-нибудь зверский новодел, что вызывает бурное недовольство у горожан…
При этом здесь же, считай, в самом центре города, посреди всего этого великолепия и разнообразия можно встретить…
скалы
и лес…
Бытует мнение, что именно финские шведы составляют самую интеллигентную часть общества… Во всяком случае, местные шведоязычные гимназии и университеты (а всего их, универов, в Турку аж 3 штуки) считаются чуть ли не элитными. И да, студентов тут, скажем так, много, хотя студенческим город назвать язык не поворачивается.
А ещё… Ещё… Совсем близко живут самые «всамделешные» Мумми-тролли, в своей личной «всамделешной» муммитроллевой стране!
За сим прощаюсь. На сегодня всё.