Comments | k_lvk: Издания Helion по российской военной истории

k_lvk

Издания Helion по российской военной истории

Nov 13, 2018 23:08

В марте с.г., в комментариях к известию о выходе в британском издательстве Helion книги Бори Мегорского о русской армии Северной войны, всплыл анонс ещё одной работы из той же серии «Century of the Soldier 1618-1721»:

( Read more... )

Comments 15

maxnechitaylov November 13 2018, 20:28:07 UTC

Ну, подождем, глядишь, кто-то и отсканит опус херра фон Эссена. Пока что вся (смутная) надежда - на то, что херр таки прочел Пальмквиста в оригинале и использовал его, и другая надежда - что прочитал блог В. Великанова. А так - галопом по России, такое ощущение. И мощная 4-я глава - ну прямо вот совсем к месту, да...

k_lvk November 13 2018, 20:39:55 UTC

Ну, Максим, товарищ вполне русским владеет, судя по всему.

maxnechitaylov November 13 2018, 20:45:32 UTC

Так сочинить мега-краткий (сравним период и сравним число страниц книги, с учетом бесполезной 4-й главы и не очень нужной 5-й) обзор можно и не зная русского (Филюшкин и Хелли есть на английском, Брикс на немецком), а то один знаток русского языка уже сочинил еще более краткий - В. Шпаковский он зовется...
В общем, подождем добрых людей со сканерами.
Да и в любом случае, сравнивая две века военной истории России (книг "до Петра" - 1 штука) и неполные два десятилетия военной истории Англии (сколько там книг про гражданскую войну в Англии и про армию Новой Модели у того же издательства?), - ничего, кроме смеха...

k_lvk November 13 2018, 20:59:03 UTC

Так издательство-то английское, поэтому всё вполне логично. Это у нас во многих издательствах почему-то обратная картина наблюдается. А тут пожалуй наоборот, довольно любопытно, что вдруг такой интерес к русской теме образовался. Насчёт же русского языка автора - по основной профессии вряд ли бы он без него обошёлся:)
Да смысл со сканерами ждать, если у кого есть желание написать - приобрести и переслать книгу не вопрос. Слава богу, издание популярное и ценник на него не такой, как на академические книги.

Thread 5

gromoboy1 November 13 2018, 21:51:08 UTC

Книга фон Эссена не может быть качественной просто хотя бы потому, что на языке оригинала нет комплексных исследований, закрывающих весь период. Точнее, есть Чернов + последние работы 10-15 лет, ни одна из которых не сопоставима по охвату. Надо очень хорошо знать современную историографию и очень хорошо знать русско-язычную терминологию для того, чтобы написать не мурзилку, а что-нибудь стоящее. Кто нибудь верит в чудеса ( ... )

maxnechitaylov November 13 2018, 22:10:55 UTC

>Российские архивы после 2014 г. для автора оказались отрезаны

А что с ним приключилось?

gromoboy1 November 14 2018, 07:19:54 UTC

Молтусов из Полтавы, со всеми вытекающими последствиями

maxnechitaylov November 14 2018, 08:00:15 UTC

Укропы не пущают исследователя в Россию? Понятно...

Thread 8

livejournal November 14 2018, 04:29:38 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

maxnechitaylov November 14 2018, 08:07:58 UTC

>Там изложена структура книги и упомянуто, что иллюстрации рисовал Максим Борисов. Если это тот человек, о котором я думаю

Я думаю о том же :) Так что тезку еще раз поздравляем с новой (и даже очередной!) книгой!
И как сообщил заинтересованной общественности Максим - Игорь Пахомов, совместно, видимо, или с Олегом Курбатовым, или с Александром Маловым, книгу уже посмотрели/обсудили и их вполне можно раскрутить на небольшую рецензию! :))) Главное - поймать и упросить! :))))