[translation] potato july 2011: Q & A (yaotome hikaru)

[k_mintz]

the potato july issue also has the crosstalk thing, but i'm too lazy hahaha...
and since there're tons of translation queuing up according to "ikemen desune" drama. uhhhh~  (= w =;)

dear my lovely Hikaru-kun,
i'm glad that you got a great chance to be in the drama, but i'm tired you know!!! (just kidding.. lol)

i found this Q&A is somewhat

Comments

[hotsushi]

Thank you for trans!
Chinen's body temperature is high? LOL I wonder what he thinks about XD
BEST will always be BEST when it comes to group bonds <3

[kodochalover]

ehhh this is cute xD i love how keito seems to be mentioned a lot here xD lol by him saying compact it just emphasizes dai-chans small size xD silly hikaru^^

[kodochalover]

Thanks for translating btw :D

[mint_hayaku]

LOL, "compact" Dai-chan really amuses me. xD He can be Hikaru's stuffed penguin animal then. xD
Thank you for translating! ^^

[angelofhikari]

Hikato~
<3 thanks for translating!!

[ryukeigolover]

thanks for translating this, it's cute~ ^^ ♥