Боюсь, что это нужно - серьезнѣе аргументировать: Потемкинъ могъ быть сiятельствомъ какъ графъ, какъ князь СвРИ онъ былъ свѣтлостью, и глаголъ бьетъ мимо.
Мне известны только поздние и антипотемкинские игры с семантикой титула и фамилии ("Пансалвин, или Князь тьмы" и "Рос. Жилблаз", где "потемнелое сиятельство" и кн. Светлозаров < Lucifer), но, вероятно, и прежде в ходу были такие же, в т. ч. пропотемкинские?
да, у Державина Потемкин одна из больших словесных тем. Но вообще материал этот не вычленен толком, пойди отличи в 18 в. намек на фамилию от "просто" словесной игры (как тут).
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment