Державин

Mar 04, 2010 01:27

Я князь - коль мой сияет дух ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

r_l March 4 2010, 02:27:24 UTC
По поводу скакунов см. "Холстомера".

Reply

ka_o March 4 2010, 10:50:44 UTC
именно.

Reply

ka_o March 4 2010, 12:06:42 UTC
и не только вообще, а еще и потому, что там упоминается императорский конь, -- самый успешный из своих выскородных собратьев.

Reply


philtrius March 4 2010, 02:36:32 UTC
Боюсь, что это нужно - серьезнѣе аргументировать: Потемкинъ могъ быть сiятельствомъ какъ графъ, какъ князь СвРИ онъ былъ свѣтлостью, и глаголъ бьетъ мимо.

Reply

ka_o March 4 2010, 10:56:45 UTC
глагол в любом случае мимо не бьет, "светлость" тоже имеет семантику, тем более, что он был "светлейший князь".

Reply


m_bezrodnyj March 4 2010, 23:21:07 UTC
Мне известны только поздние и антипотемкинские игры с семантикой титула и фамилии ("Пансалвин, или Князь тьмы" и "Рос. Жилблаз", где "потемнелое сиятельство" и кн. Светлозаров < Lucifer), но, вероятно, и прежде в ходу были такие же, в т. ч. пропотемкинские?

Reply

ka_o March 4 2010, 23:49:44 UTC
да, у Державина Потемкин одна из больших словесных тем. Но вообще материал этот не вычленен толком, пойди отличи в 18 в. намек на фамилию от "просто" словесной игры (как тут).

Reply


Leave a comment

Up