Neukölln. Berlin.

[kabasek]

Comments

[akuklev]

Neukölln пишется с двумя l, потому что назван не в честь города Кёльна, а в честь поселения Cölln, некогда существовавшего на территории современного Берлина. В средневековье года Берлином называлось только поселение на правой стороне Шпреи, а на Spreeinsel был этот Cölln. Потом Берлин разросся на левый берег и всякие правители впридачу понастроили вокруг резеденций с поселениями - Фридрихсвердер, Доротеенштадт и Фридрихштадт. В последствии, объединили это в «Великопрусскую столицу Берлин». Это было около 1700 года, когда короновали Фридриха первого и возникло королевство Пруссия. Район Шпрееинзель назывался Сölln, и так было до начала 20ого века. Потом Берлин раcширился и включил в себя бандитский пригород Rixdorf. Название Rixdorf ассоциировалось с криминалом настолько, что решили там какие-то светлые головы переименовать его в Neukölln, а соответственно Cölln в Altkölln, как они и именуются по сей день (заменять все C на К тогда почему-то было очень модно, даже Cassel в Каssel переименовали).

[kabasek]

спасибо за подробное объяснение) л++

[akuklev]

Я просто сам без подробных объяснений такую фигню забываю и орфографические ошибки повторяются. А ясли разобраться в причинах - остаётся надёжный узелок на память.

[kabasek]

Я читал эту историю, но подробностей не запомнил. Спасибо, пиши ещё)