Казалось бы, совсем недавно я постил
"краткий пацанский словарь". А вот теперь - девчачий. Хотя, конечно, прошло уже много лет. Странное ощущение и давно и недавно одновременно...
Итак...
ПИ-КО - прыг-скок
ПЛЕ - хлеб
ЛЯБА - яблоко(а у старшего брата «ляба» это было «хлеб»)
ГУ - груша
ГУСИ - груши, гуси
БАБАМ - банан
КИ - сыр, книга (более поздний вариант КИТЬ)
ПУ - суп (более поздний вариант ПУТЬ)
КАКАМЫ - сандалии
ТАПИ - тапки
КАТЯ - фартук
БАКАКА - пирог. Услышав «бакака», брат подумал, что она хочет какать. Папа объяснил, что бакака - это «пирог». Агата тут же повторила: «бакака - это пилок».
Пагагика - помоги мне. Например, вылезти из стула, или из кроватки.
Агака - Агата
Нетя - Нестор
Патали - мандарин \ посоли. Если значит «посоли», то это сопровождается жестом пальцами. При этом может значить «посыпь сахаром»
Потитя кококо - почитать «Курочку рябу»
Потитя гогого - почитать Маяковского. (Там есть стихотворение «Конь-огонь»)
Блюблю - люблю, обнимашки
Мяу мяу Титима - Фатима (У старшего брата была «Лёпа» - Софа)
ДУДУ - духовой инструмент. Как и у старшего брата
Упам, бабах - что-то упало
СЫМ - сын
ГОМ - гол
ТЯМА - сама
Нинани - не надо!
Бимама - пижама
Бабутим - подгузник
Гагага - виноград, гусь
Афава - собака
Маси - мясо, масло
Бумаси - бумага
Папуси - капуста
пабидоти - помидорчик, хурма
Агуго - огурец
Тютюня - табуретка
БОЛЯ - больно
ФОЛЯ - холодно - тут используется звук средний между ф, х, ш, как и в слове ИФО - ещё, или
КАМА - камень
Кома - комната
МОКА - мокро (ТЯНЫ МОКА - штаны мокрые)
Гека - гречка
Гако - горшок (нинани гако!)
Оте - отрежь
Поге - погрей (имеется в виду хлеб в тостере). Это целый ритуал. «Пле! Оте! Поге! Маси!» - а потом съедает только масло с хлеба…
Папаам - разломай (пополам)
На люти - возьмите на ручки!
ОПУТИТЕ МЕНЯ! - а это наоборот
Кава - кроватка
Мышь - мышь. Да, как ни странно это значит «мышь», видимо очень простое и короткое слово, хорошо осваивается.
Засовывает игрушечную собачку себе в «какамы».
- Вот так надо. Афава надела!
- Скажи «Собака».
- Тябака …. Афава надела, афава…
- Скажи «Собака».
- Я уже казяла тябаку….