Leave a comment

Comments 80

ext_1398897 March 18 2016, 14:26:36 UTC
А тут ничего удивительно. В средние века простолюдинам запрещено было держать Библию дома.

Reply

larioarea March 18 2016, 16:37:00 UTC
Удивительно!
Не подскажите, где об этом можно прочесть?

Reply

ext_1398897 March 18 2016, 17:18:19 UTC
Не знаю, разрешено ли хозяином этого журнала размещение ссылок. Попробую: http://www.ahmerov.com/book_811_chapter_2_V%D0%86SNIK_LV%D0%86VSKOGO_UN%D0%86VERSITETU.html

Reply

larioarea March 18 2016, 17:35:15 UTC
Спасибо Вам огромное!

И хозяину журнала за тему.

Reply


ilvas March 18 2016, 14:51:42 UTC
А что за источник текста. Очень странны столь громкие сенсации без указания источника.

Reply

lotos7 May 15 2016, 04:23:03 UTC
Для интересующихся этим вопросом никакой сенсации нет.Планомерное уничтожение культуры русов длится не первое тысечелетие и война титанов была предтечей этому.После нее и начался черный послепотопный век, когда иудейский бог разрешил людям до этого не употреблявшим трупы в еду, есть мясо и через ростовщичество закабалять народы планеты.Все в точности выполнено. Совсем недавно им удалось стереть из памяти народа правду и сегодня преследуется законом исконная вера и правда историческая.

Reply


innaleskova March 18 2016, 15:14:17 UTC
Всё верно, Библия с древнерусского на современный для 19 века русский язык была переведена как раз в начале этого века, и у публики появилась возможность самостоятельно читать и обсуждать эту книгу. На древнерусском к 19 веку уже мало кто не читал. Так что совершенно естественно, что в 1888 году исполнилось 25 лет со дня основания кружка, этот факт во лжи никого не уличает)))))

Reply

chelikga March 18 2016, 18:53:24 UTC
представьте себя говорящей на этом древне русском?:-)

Reply

innaleskova March 18 2016, 18:56:24 UTC
Древнерусская речь книжная, письменная и устная различались)) Представить легко

Reply

lavrence March 18 2016, 19:03:43 UTC
Опять вырисовывается 1863 год. Середина 19-го века ... Странное время по известным источникам. По одним - на Руси в то время большинство было не грамотно, а те, кто читать умели - всё больше на французском. А по другим - народ и в священных писаниях мог разобраться самостоятельно. Тут ему и Библию услужливо перевели.

Reply


ext_2670364 March 18 2016, 17:11:16 UTC
Все еще интереснее, если почитать ту же Википедию, обхохочешься :"В конце 1824 - начале 1825 г. отдельные тиражи Пятикнижия в переводе Российского библейского общества были сожжены на кирпичных заводах[9][10]."

Reply


ext_1398897 March 18 2016, 17:20:04 UTC
Вот интересный материал об истории Библии в России: http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-2/biblija-v-rossii.html

Reply


Leave a comment

Up