(Untitled)

[kaede_]

С чего-то вдруг решила посмотреть в Гугле выражения, которые я постоянно использую в своей речи, и которые мне представлялись чем-то широко распространённым, почти фразеологичным, но уверенности в том не было (поэтому, собственно, моё любопытство и полезло в Гугл

Comments

[bugaguli]

У меня подруга недоумевала, мол, откуда в тебе всё это берётся.
Откуда-откуда. От родителей, например. От друзей. Мне всё запоминается, и потом я это употребляю.
Например, папа мог сказать: "У тебя тямы не хватает, а её в скобяном не продают!" :)
Или мама про что-нибудь дешёвое: "Да за эти деньги это можно покрасить и выбросить!"

И ещё прекрасная цитата из детского стишка: "Вам понятно или нет, глупая Вы баба? Фитилёк у вас горит чрезвычайно слабо!"
Вот прямо многим бы это говорила. :)

[kaede_]

:)) последнее отлично!
взяла на заметку и вооружение :)

[vplusplus]

вот интересно, если окружающие, кто это специально замечал, тоже думал, что это какое-то известное выражение, которое он просто не знает, потом как бы незаметно заимствовал, и так вот эти выражения и распространялись :))

[kaede_]

о том же подумала :)

и я, в свою очередь, вероятно, когда-то примерно так же их подцепила

[kaede_]

И да, интересно, активный тезаурус скольких людей может подобным образом "обогатить" один человек? и от чего это всё зависит?
Конкретно про себя пока знаю только 1, может 2 человек, которые часто перенимают у меня словечки и выражения, включая перечисленные, но сколько их было всего, интересно?)

Подозреваю, что на эту тему было проведено уже множество исследований, и, вероятно, где-то можно найти и цифры с диаграммами :)

[heaven_spire]

Это питерское у тебя имхо. А я слышала в Москве выражение - "Фитилёк-то притуши. коптит", - даже от гопоты, которая лезла драться на хипстеров