Как учат шведов

[kaens]

Я как-то встретил пару слов о том, что-де у них странно

Comments

[phirippu]

Ты посмотри, до чего ты собачку довёл... Irreparable error...
Твой знакомый швед похоже, имеет мало представления что творится после универа, похоже ;)
PhD - это аббревиатура от "доктор философии". Т.е. наш кандидат у них "доктор". Поскольку наш "доктор" не имеет отдельного титула. По правилам ВАК, доктором наук может стать кандидат наук, открывший новое направление в науке, в своей специальности. Скажем, впервые решил наблюдать небо в рентгеновском диапазоне. Или впервые перевёл какой-нибудь очень древний и очень сложный текст на мёртвом языке. На западе такое тоже бывает, но отдельного научного звания нет. Хотя, очевидно, что в таком случае заслуги как-то отмечаются.
То, что называется degree - это bachelor degree. Бакалавр, очень похожий на нашего. Магистерская программа - отдельное дело, и мало кто этим занимается. Тока магистер = master. А не magister :D

[kaens]

убил на фиг совсем оригинал, застремался :)

напиши то же самое по-английски, я ему кину :P потому как я и сам в степенях отнюдь не магистр ;)))))
(я знаю, что это слово больше к колдунству имеет отношение...)

[phirippu]

А сам сможешь? У меня голова не варит в эту сторону.
Магистр и правда, имеет отношение к колдунству. Это звание появилось больше тысячи лет назад. Тогда наука и магия с трудом различались, и звание магистра выдавалось как раз колдующим личностям. Потом, звание оставили, а смысл его поменялся.

[kaens]

смогу, конечно :) но голову ты тренируй, научный работник...
а то даже с иностранцами не пообщаться

[phirippu]

ЛОЛ:
bachelor
сущ.
1) холостяк

bachelor girl - одинокая девушка, живущая самостоятельно
bachelor mother - разг. мать-одиночка
bachelor's wife - шутл. идеальная женщина, "мечта холостяка"
2) молодой рыцарь-вассал
3) самец, не имеющий в период спаривания самки
Ну, и бакалавр тоже.

[snume]

Оригинал разговора убивает своими размерами )))

а в остальном - познавательно))

[kaens]

хорошо-хорошо, оригинал умер :)
рад служить познанию =)

[terramorpher]

Долго же Каенс не подавал признаков жизни...
Но как подал, так подал... %)))

[kaens]

я думаю, не последнее :)

[krakozyabra]

Каенс, превед! Это Кася! :р

Наконец-то я дождалась того, что ты завёл жж! Ура! :р

#&@%$*&^%*##$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kaens]

((\\ O__________O //))

(судорожно потрясает лапсами в воздухе)

КАСПЕР

Ты - есть~~~~~

lol у меня до сих пор тебя ждёт на шкафу бутылка-граната %)))))
懐かし過ぎ・・・

(переполнение по полузабытовспомненному)

[kaens]

............

[krakozyabra]

Ух ты! =^___^=

А я есть, ага. Куды ж мне...