Comments | kafe_honyaku: CHiRAL CAFÉ e Youkoso Part 2 of 2

silver_spray in kafe_honyaku

CHiRAL CAFÉ e Youkoso Part 2 of 2

Apr 08, 2012 15:50

CHiRAL CAFÉ e Youkoso(literally "Welcome to CHiRAL CAFÉ")

( 3:The owner that grants wishes, interview rhapsody )

sweet pool, togainu no chi, nitro+chiral, lamento -beyond the void-

Comments 19

mah_lenneth April 8 2012, 12:43:50 UTC

Omg *o*
Thank you so much!! *o*
Can I have permission to translate to Portuguese?
I promisse I'll give you the credits *-*

silver_spray April 9 2012, 02:37:13 UTC

You're welcome, and go ahead! I'm afraid my translation's far from perfect though. Track 2 with all the food was a real pain in the ass to translate. XD

mah_lenneth April 9 2012, 11:33:02 UTC

Thanks =D
Yeah, must be veru difficult. I'm learning japanese and understand some parts of the drama-cds, but when it comes to food I know it's hard to translate.

sugarcakey April 8 2012, 14:03:16 UTC

Thanks for the translations! :D

silver_spray April 9 2012, 02:37:44 UTC

You're welcome~

01ash April 8 2012, 17:33:44 UTC

WAHH!! Thank you!!!!

silver_spray April 9 2012, 02:39:09 UTC

You're welcome! I already said this, but I love your awesome cute icon. XD

(The comment has been removed)

silver_spray April 9 2012, 02:40:28 UTC

You're welcome! I added you back on LJ by the way. I only saw your message lately since I am pretty much inactive on LJ.

milkymao April 9 2012, 03:02:14 UTC

Uwaah~! This is cute and entertaining~! Thank you so much for the translation~!

silver_spray April 9 2012, 03:04:18 UTC

It's very cute indeed! You're welcome!