Книжные дети

[kagbe_pin]

О многих словах я узнал из книг. Поэтому, кстати, у меня бывают проблемы с ударениями, но сейчас о другом. У меня в детстве не было толкового словаря или интернета и приходилось догадываться о значении нового слова из контекста. Помню, случайно сделал шкоду и меня спрашивают строго: "Ты это нарочно сделал?" А я и слово-то такое впервые слышу. Решил

Comments

[yat23]

А я в детстве говорила "киргизовые сапоги". Потому что слишком быстро читала и иногда заменяла незнакомые слова знакомыми.
Стыдно сказать - я узнала, как сильно ошибалась только прошлым летом.

[kagbe_pin]

Мне кажется, или я при этом присутствовал?)

[yat23]

Черт, а ведь вполне возможно(
Тогда мне нужно срочно придумать еще какую-нибудь нелепость....
а! Вот! Я говорила "энтуазизм".

[kagbe_pin]

Не хочу тебя огорчать...

[ahineja_ja]

Да-да, точно так же с книгами и ударениями. А из наездов старших меня долгое время обескураживало "И не стыдно тебе?". Что такое "стыдно", никто предварительно не объяснял, а когда тебя ругают спрашивать не очень хочется. :)

[kagbe_pin]

Как мило) Ты была девочкой не знавшей стыда))

[xenonchik]

это не от количества прочитанных книг
это от недостатка вербального общения

[kagbe_pin]

Ну я, кагбэ, не отрицаю) Думаю, что если бы я постоянно смотрел ТВ, то с ударениями всё было бы в порядке ;) Но уж лучше так.

[tonya_g]

Я в раннем детстве путала омлет с амулетом и Италию с Испанией и на полном серьезе считала, что у каждого языка мира есть два варианта - украинский и русский.

[kagbe_pin]

Забавно) Расскажи больше про варианты языков.

[kagbe_pin]

Реплика прямо как из РПГ получилась)

[ahineja_ja]

"путала Италию с Испанией"
А это очень плохо, что я их до сих пор иногда путаю? И Хаксли с Оруэллом, только потому, что Хаксли "Олдос", а это созвучно с "Оруэлл". И одуванчики называю ромашками, не спрашивайте почему, это тайна великая даже для меня. Про лево и право я просто промолчу.

[shannar]

Помнишь ли про бекон?

[kagbe_pin]

Нет, напомни)

[shannar]

Там была противоположная проблема:

[kagbe_pin]

Ох)) Спасибо)