Zin's Orochi's Q&A blog post 03
Three out of...six I think! \o.o/
Please don't share outside my journal.
Original blog entry here
質問解答その3
Q&A number 3
うおぉぉぉぉーーー！！！！！！
Wooooahhh!!!!!!
好きな女の子のタイプは!!??髪型見た目性格などなど…
性格とかはやっぱり温厚な方が良いですな(・∀・)
What type of girls do you like!!?? Hairstyle, appearance, personality and so on…
A gentle personality among other things of course would be best(・∀・)
好きなブランドはなんですか？
服だとBUFFALO BOBSアクセサリーはDEAL DESIGN
What is your favorite brand?
For clothing BUFFALO BOBS, and accessory DEAL DESIGN
食べ物の好き嫌いを教えてください(///ω//)
嫌いなものはないよ！食べられるのなら全部好き！
Please tell us about your likes and dislikes of food(///ω//)
I don’t dislike anything! If it's edible, I like it all!
最近あったやば…俺めっちゃかっこいい。と思った瞬間w(ライブ以外)
そう言われると、そういう風に思ったことは生まれて一度もないなー！
If there has been one recently, what is an instance (with the exception of lives) when you thought 'I'm really cool'? (*major help from fly_little_wing)
So to say, I have never thought that way before!
キティ派ですか?マイメロ派ですか?友達と討論中
どちらも特に好きなキャラではないけれど、マイメロはそもそも知らない(>_<)すまん
Are you a Hello Kitty person? Are you a My Melody person? In the middle of a discussion with a friend (*the sentences are really odd, but for answer context)
Either character I don’t particularly like, My Melody I don’t even know in the first place. (>_<) Sorry.
物販で手料理販売はしないんですか?笑
いつか炊き出しするか！！
Should there not be selling of home-cooking for merchandise?(lol) (*in which it is obvious I still need grammar lessons)
Maybe a soup kitchen someday!!
バンドを組んだきっかけはなんですか??
音楽を始めたらバンドを組みたくなるよね！
What was your motive to start a band??
Started a band to create music!
バンドを組んでよかったと思えることはなんですか??
普通に生活してたら見られない景色が見れた事かな！
What seem to be good things about starting a band??
To be able to see scenery one would not see when living normally!
大蛇さんはベース担当ですけど、弾けるようになるまでどのくらいかかりましたか??(ベースやりたいんですけど､やっぱり初心者には難しいでしょうか…(･ω･｀)?)
弾けるっていうのがどの程度の事を指すかはわからないけれど、恐らく一般的に弾けるっていうレベルだと半年位色んな曲をコピーすればいいんじゃないかな(・∀・)
Orochi-san is responsible for the bass, how long did it take [to learn] to play? (I would like to play the bass, but it seems that it is difficult for a beginner…(･ω･｀)?)
I don’t know what the level of experience is called, but I would say it took probably half a year [for me] to copy various songs(・∀・)
もしベースぢゃなかったら何してた？
今ベース以外を選べと言われたら、迷わずドラムかなー！
If you didn’t play bass, what would you be doing?
Now if I were told to choose something other than the bass, probably drums without hesitation!
憐想レインのＰＶで好きなとこは？
咲き乱れた～！って全員がキメる所！
What is your favorite part of Rensou Rain’s PV?
To bloom in profusion~! All the members decided this part! (*another part I’m a bit lost, even after watching the PV to see if there was any context XD; Pick up that the first part is part of the lyrics of Rensou Rain)
今はまさに受験シーズン真っ只中！という事で、大蛇さんの中学校３年生の時の勉強法は(・∀・)？
受験勉強一切してないからわかんない笑
In the middle of exam season now! And so, what were Orochi-san’s study methods for the third year of middle school (・∀・)?
I don’t know because I did not study for exams(lol)
ジンのメンバーとジンナー、どちらかを選ばないといけないとしたらどっち(・∀・)？
まずそもそもジンがいなければジンナーは存在しないでしょ笑
Zin’s members and Zinner(?), which one would you pick(・∀・)?
First of all, Zinner would not exist in the first place without Zin (*I -think- ‘Zinner’, however that’s romanized, is the name of their fans? Otherwise, hello clueless ‘translator’ XD;)
これを見てるジンナーへ愛の告白をして下さらないでしょうか(・∀・)？
マジでいつもありがとな！！！！ホンマに感謝してます！頑張って恩返し出来るようにします。一緒にいい景色眺めようぜー！！！！ってことで今年もよろしくお願いします。
This Zinner would like to see how you would give a love confession (・∀・)?
Seriously thank you for everything!!!! I am really grateful! I will work hard to try to return the favor. Let’s watch a nice scene together!!!! And please treat me well this year too. (*the infamous ‘yoroshiku onegashimasu’ that is hard to translate into English XD)
何ﾌｪﾁですか?(≧∇≦)
ぱっつん好きかも！！
What fetish do you have? (≧∇≦)
I really like straight-cut fringe, probably!! (*I don’t know what these are actually called but this style of haircut is what I found upon Googling)
大蛇さんが作曲されるときは、どういう手順でされていますか？
まず簡単なアイディアを口ずさんでそれをマイクで録音→ドラムをポチポチ打ち込み…→メロディーラインをキーボードで打ち込み→ベースをREC→ギター隊に丸投げ。以上！
When Orochi-san is creating a composition, what is your process?
First, humming simple ideas that are recorded by microphone → drum rhythm (*this is kind of my own interpretation because ‘pochi pochi’, from what I remember is a sound effect?) → melody line on keyboard → bass REC → pass it off to the guitar unit. That’s all!
女の子が着る服でどんな服が好きですかー？
ガーリー系女子！
What kind of clothes do you like girls to wear?
Girly style girls!
好きな下着の色は？(笑)
黒！白！赤！笑
Favorite underwear colour? (lol)
Black! White! Red! lol
つづく…
To be continued…
おろち
Orochi
Please don't share outside my journal.
Original blog entry here
質問解答その3
Q&A number 3
うおぉぉぉぉーーー！！！！！！
Wooooahhh!!!!!!
好きな女の子のタイプは!!??髪型見た目性格などなど…
性格とかはやっぱり温厚な方が良いですな(・∀・)
What type of girls do you like!!?? Hairstyle, appearance, personality and so on…
A gentle personality among other things of course would be best(・∀・)
好きなブランドはなんですか？
服だとBUFFALO BOBSアクセサリーはDEAL DESIGN
What is your favorite brand?
For clothing BUFFALO BOBS, and accessory DEAL DESIGN
食べ物の好き嫌いを教えてください(///ω//)
嫌いなものはないよ！食べられるのなら全部好き！
Please tell us about your likes and dislikes of food(///ω//)
I don’t dislike anything! If it's edible, I like it all!
最近あったやば…俺めっちゃかっこいい。と思った瞬間w(ライブ以外)
そう言われると、そういう風に思ったことは生まれて一度もないなー！
If there has been one recently, what is an instance (with the exception of lives) when you thought 'I'm really cool'? (*major help from fly_little_wing)
So to say, I have never thought that way before!
キティ派ですか?マイメロ派ですか?友達と討論中
どちらも特に好きなキャラではないけれど、マイメロはそもそも知らない(>_<)すまん
Are you a Hello Kitty person? Are you a My Melody person? In the middle of a discussion with a friend (*the sentences are really odd, but for answer context)
Either character I don’t particularly like, My Melody I don’t even know in the first place. (>_<) Sorry.
物販で手料理販売はしないんですか?笑
いつか炊き出しするか！！
Should there not be selling of home-cooking for merchandise?(lol) (*in which it is obvious I still need grammar lessons)
Maybe a soup kitchen someday!!
バンドを組んだきっかけはなんですか??
音楽を始めたらバンドを組みたくなるよね！
What was your motive to start a band??
Started a band to create music!
バンドを組んでよかったと思えることはなんですか??
普通に生活してたら見られない景色が見れた事かな！
What seem to be good things about starting a band??
To be able to see scenery one would not see when living normally!
大蛇さんはベース担当ですけど、弾けるようになるまでどのくらいかかりましたか??(ベースやりたいんですけど､やっぱり初心者には難しいでしょうか…(･ω･｀)?)
弾けるっていうのがどの程度の事を指すかはわからないけれど、恐らく一般的に弾けるっていうレベルだと半年位色んな曲をコピーすればいいんじゃないかな(・∀・)
Orochi-san is responsible for the bass, how long did it take [to learn] to play? (I would like to play the bass, but it seems that it is difficult for a beginner…(･ω･｀)?)
I don’t know what the level of experience is called, but I would say it took probably half a year [for me] to copy various songs(・∀・)
もしベースぢゃなかったら何してた？
今ベース以外を選べと言われたら、迷わずドラムかなー！
If you didn’t play bass, what would you be doing?
Now if I were told to choose something other than the bass, probably drums without hesitation!
憐想レインのＰＶで好きなとこは？
咲き乱れた～！って全員がキメる所！
What is your favorite part of Rensou Rain’s PV?
To bloom in profusion~! All the members decided this part! (*another part I’m a bit lost, even after watching the PV to see if there was any context XD; Pick up that the first part is part of the lyrics of Rensou Rain)
今はまさに受験シーズン真っ只中！という事で、大蛇さんの中学校３年生の時の勉強法は(・∀・)？
受験勉強一切してないからわかんない笑
In the middle of exam season now! And so, what were Orochi-san’s study methods for the third year of middle school (・∀・)?
I don’t know because I did not study for exams(lol)
ジンのメンバーとジンナー、どちらかを選ばないといけないとしたらどっち(・∀・)？
まずそもそもジンがいなければジンナーは存在しないでしょ笑
Zin’s members and Zinner(?), which one would you pick(・∀・)?
First of all, Zinner would not exist in the first place without Zin (*I -think- ‘Zinner’, however that’s romanized, is the name of their fans? Otherwise, hello clueless ‘translator’ XD;)
これを見てるジンナーへ愛の告白をして下さらないでしょうか(・∀・)？
マジでいつもありがとな！！！！ホンマに感謝してます！頑張って恩返し出来るようにします。一緒にいい景色眺めようぜー！！！！ってことで今年もよろしくお願いします。
This Zinner would like to see how you would give a love confession (・∀・)?
Seriously thank you for everything!!!! I am really grateful! I will work hard to try to return the favor. Let’s watch a nice scene together!!!! And please treat me well this year too. (*the infamous ‘yoroshiku onegashimasu’ that is hard to translate into English XD)
何ﾌｪﾁですか?(≧∇≦)
ぱっつん好きかも！！
What fetish do you have? (≧∇≦)
I really like straight-cut fringe, probably!! (*I don’t know what these are actually called but this style of haircut is what I found upon Googling)
大蛇さんが作曲されるときは、どういう手順でされていますか？
まず簡単なアイディアを口ずさんでそれをマイクで録音→ドラムをポチポチ打ち込み…→メロディーラインをキーボードで打ち込み→ベースをREC→ギター隊に丸投げ。以上！
When Orochi-san is creating a composition, what is your process?
First, humming simple ideas that are recorded by microphone → drum rhythm (*this is kind of my own interpretation because ‘pochi pochi’, from what I remember is a sound effect?) → melody line on keyboard → bass REC → pass it off to the guitar unit. That’s all!
女の子が着る服でどんな服が好きですかー？
ガーリー系女子！
What kind of clothes do you like girls to wear?
Girly style girls!
好きな下着の色は？(笑)
黒！白！赤！笑
Favorite underwear colour? (lol)
Black! White! Red! lol
つづく…
To be continued…
おろち
Orochi