HakuYou V11 Summary 1/? (up to p47)

[kagedreams]

I've been sitting on this post for several days with the intention of adding more, but... >.> It's a summary/translation mix of things up to pg 47 of the book. I should note that the imgs here are from scans of the novel that were posted to the 'net a long time ago, and I have no idea who to accredit for them. I didn't feel like digging out my

Comments

[linariel]

Thank you so much for putting this online. I recently got really hooked on this series. So it's awesome your translating these different novels! I really am enjoying this series in novel form way more then the manga or anime although they are good too. I really appriciate you taking the time to do this for all of us who can't read Japanese or Chinese.

BTW is it alright if I request something? I really would like to see a summary or translation of Volume 9. I've seen a short description on it and I find it really fascinating you don't have to I'm just throwing it out there for the future perhaps.

*sighs* Maybe one day they will be officially translated into English one can only hope.

Either way thanks so much again.

[kagedreams]

......I thought I'd done at least a rundown of events for book 9...? I know there's some detail in the Timeline I put on my DW account, but don't remember if I did anything else. I'll look into it. ^^;

[badtzphoto]

Thank you very much for summary/translation :)

""My sympathies," Nico said before abandoning Lydia and disappearing."
Ha, Nico :D

""I don't think she enjoys having you be so affectionate.""
... and Raven, their humor are awesome. They get along so well.

".... Lucinda would have to be his 15th wife."
Ah, Edgar, I think 15 is too low a number ;)

[sara_miko]

I also got into this series as well because you were posting a lot about it. I really do enjoy it and Lydia and Edgar are just wonderful! (and of course Nico and Raven!) Thank you for sharing this summary and translation!

V11 summary

[yukijorou1]

Thank you for posting this. I have read and re-read all your translations/summaries of HakuYou and enjoyed them so much but it has been a long time ago and it is nice to come back to it for more ^_^. I appreciate that you have made these stories available to us and organized the timeline and all the other goodies. Thank you again.

[ajmxii]

Thank you for finally updating! I've been looking forward to any chapter you've translated.