Совет косметический

Nov 20, 2012 14:37

Если у вас есть косметичка, но вы не знаете, что еще туда можно положить, посмотрите, что у этой девочки уже туда положено. Заодно узнаете, как произносить некоторые французские слова (вдруг кто не знает). Только уж до конца смотрите, она прекрасна!http://www.youtube.com/watch?v=

Leave a comment

Comments 8

e_karavanova November 20 2012, 21:02:17 UTC
я за всю свою жизнь на себя столько косметики не извела, сколько у нее в этой косметичке!

Reply

kaholong November 21 2012, 11:58:55 UTC
И какие марки! Один "Гэрлейн" чего стоит :-)

Reply

e_karavanova November 22 2012, 20:23:31 UTC
я поняла, что она все названия по англ. читает, но никак не могу сообразить, что за герлейн такой...

Reply

kaholong November 24 2012, 17:58:38 UTC
Guerlain - я и сама это слово боюсь сказать, потому что засмеют. Немцы стараются произносить названия марок или иные заимствованные слова так, чтобы звучало почти как на родном (на русские слова эта деликатность не распространяется). А у меня с французским никак. Поэтому уклоняюсь от разговоров с продавщицами на тему Герлен (так это по-нашему произносят :-)

Reply


katteriina November 21 2012, 15:13:53 UTC
Прости, не смогла. Только первую минуту выдержала, дальше у меня началась неконтролируемая смеховая истерика, пришлось выключить.
Но ты права, она прекрасна :-).

Reply

kaholong November 21 2012, 15:40:01 UTC
Знаешь, я тоже прерывалась, заходилась в конвульсиях. Как она заботливо смотрела, видно ли мне, что там написано, переживала страшно! Как тушь открывала - будто куренку голову откручивала! Короче, я жду про вторую косметичку.

Reply

katteriina November 21 2012, 17:31:02 UTC
Там еще и вторая есть? Mamma mia! Нет, я лучше пойду про приключения итальянской монахини еще раз посмотрю :-).

Reply


Leave a comment

Up