Japan!
Voyage au Japon Avril 2010
Voyage d’un mois dans la région du Kansai. Arrivée prévu le 2 Avril à l’aéroport international du Kansai, puis destination Kyoto pour la première partie du voyage suivit par Osaka avec un jour à Nara et un autre entre Kobe et Himeji, retour en France le 30 Avril au matin.
Kyoto a longtemps été la capitale du Japon avec l’avènement de l’ère Meiji la capitale change est Meiji devient Tokyo, quant à Kyoto elle abandonne le nom d’Edo. Kyoto est un exemple de l’union du Japon des traditions et du Japon moderne, elle a réussis à conserver une très grande partie de son patrimoine culturel et possède parmi les plus beaux monuments et jardin zens tels que : Le Pavillon d’Or, le château de Nijo, la pagode Yasaka, etc.
Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et la seconde en terme de puissance économique. Cette ville est aussi le centre vivant du Kansai, cette région incluant Kobe et Kyoto. Connue pour son dynamisme, sa vie nocturne et ses extravagances.
Nara est l’un des site comportant les plus beaux monuments shintoïstes et bouddhiques comme en témoigne le Grand Boudha de bronze siégeant dans le temple Todai classé au patrimoine de l’Unesco. En plus des ses temples la ville compte le plus grand parc à daims du pays, ses animaux considérés comme des messagers des Dieux.
Du 2 Avril au 13 Avril à Kyoto
Gion Corner = 2,800 yens
Possibilité de voir des représentation de spectacles traditionnel japonais tel que du kyomai, danse classique de Kyoto, du koto, musique traditionnel, du kyogen, pièce comique et de l’ikebana, l’art floral.
Musée d'art moderne de Kyoto = 850+420 yens
Musée abritant une collection exceptionnelle de peinture japonaise des périodes Meiji et Taisho.
Sanjusangendo = 600 yens
Ce temple dédié à Kannon abrite une statue de ce dernier au mille bras sculpté en 1254 par Tankei, et est le temple en bois le plus long.
Musée de Kyoto = 500 yens (gratuit le deuxième samedi du mois)
Musée fondé en 1875 reconnu pour ses collections d’œuvres picturales et sculpturales de l’époque Heian.
Nijo-jo = 600 yens
Château construit sous les ordres de Tokugawa Iyesu, réputé pour ses peintures de l’école Kanno, style qui allie les paysages chinois et aux représentations d’oiseaux et fleurs, et pour ses sols dits « rossignols ».
Gare de Kyoto
La gare de Kyoto est paraît-il le symbole même de l’union entre modernité et tradition qui qualifie la ville son architecture…
Chemin de la Philosophie
Nishida Kitaro (1870-1945) professeur de philosophie de l’université de Kyoto empruntait quotidiennement ce chemin longeant le canal Shishigatani. Ce canal serpente entre le Ginkaju-ji et le Nyakuoji-jinja. Bordé de cerisier en fleur c’est un destination très prisée lors du Hanami.
Parc Maruyama
Parc où se dresse un immense cerisier pleureur. Ce parc se trouve derrière le temple Chion et est à la période du Hanami un site privilégié pour observer la floraison des cerisiers.
Du 13 Avril au 29 Avril à Osaka
Osaka-jo= 600 yens
Le Château d’Osaka est aujourd’hui considéré comme l’un des plus beau construit au 1600 au Japon. Situé sur une parcelle de terrain d’un kilomètre carré, le château s’élève et domine la ville. Ce château a tenu un rôle important lors de l’unification du pays.
Tsutenkaku Tower = 600 yens
Actuellement c’est la seconde tour érigée à cet endroit la première ayant été détruite par le feu en 1943, mesurant 62 mètre elle ressemblait très fortement à la tour Eiffel. A la fin de la guerre les habitants poussèrent à la reconstruction d’une nouvelle tour qui fut finie en 1956. C’est un emblème de la ville.
Musée des Beaux-arts à Osaka = 420 yens
Musée municipal d'Osaka = 300 yens (collections permanentes)
Centre d’Art contemporain d’Osaka
Jardin Keitakuen = 150 yens
Parc Nakanoshima
Escapade à Nara
Temple Kasuga Taisha = 525+420 (jardin + Trésor, sinon libre)
Ancien sanctuaire des Fujiwara, une des familles fondatrice de la ville. Ce site shintoïste est l’un des plus connus et photographié au monde. Il abrite près de 3000 lanternes de bronze et de pierres.
Temple Todai = 500 yens
Grand temple dédié à Boudha, sa construction fut ordonné par l’empereur Shomyo et fut achevé en 752, c’est à ce jour le plus grand bâtiment en bois du monde. Ce temple abrite Le Grand Boudha Vairocana, statue de 16 mètres de haut moulé avec plusieurs tonnes de bronze, malgré les incendies et tremblements de terre il fait partie des plus belles statues de Boudha et est aujourd’hui classé au patrimoine de l’Unesco.
Colline Wakakusayama = 150 yens
Escapade à Himeji-jo et ses alentours
Himeji-jo = 720 yens
Le château d’Himeji est considéré comme le plus beau et le plus grand de l’époque féodale japonaise. Référence architecturale du style samouraï, il est souvent utilisé comme décors pour les films d’époque notamment par Akira Kurosawa en 1985 pour les scènes extérieurs de Ran. Il est maintenant classé patrimoine de l’Unesco.
Musée d’Histoire de la préfecture de Hyogo = … yens
Musée dans lequel tout un département est dédié au Bunraku, théâtre de marionnettes.
Musée de la Littérature de la ville d’Himeji = … yens
Musée dont l’architecture a été réalisé par Ando Tadao, architecte moderne très en vu.
Pourquoi ce Voyage ?
Il est peu dire que le japon me passionne, or cette passion est le résultat de rêves et fantasmes. J’ai en effet découvert le Japon au travers des dessins animés, des mangas et plus récemment aux travers de sa littérature et de ses films et séries télévisées. Cependant je ne connais qu’une façade, qu’une vitrine de ce pays et j’aimerais approfondir ma connaissance de ce pays.
Bien sur les paradis perdus ne sont paradis que parce qu’ils sont perdus et cette rencontre peut très bien aboutir sur une déception, la réalité nippone étant sans aucun doute fortement éloigné de l’image que je me suis construite depuis quelques années mais malgré cela je pense que cette rencontre peut se révéler très bénéfique et intéressante. J’ai envie de confronter justement mes fantasmes à cette réalité japonaise que j’ignore, je pense que c’est aussi une étape nécessaire pour que je puisse poursuivre mon épanouissement.
J’ai choisi de partir au mois d’Avril pour plusieurs raisons : la première étant une raison économique, le prix des billets d’avion hors-saison rendant le voyage possible, la seconde que la période d’Avril est semblerait-il la plus belle au Japon avec Septembre cependant en Avril se déroule le Hanami, la floraison des cerisiers qui débute mi-Mars et se fini mi-Avril, et Kyoto en est considéré comme le siège principale.
Réflexions et méditations avant le départ
Premier écrit
Ce que je ressens en ce moment quand je pense à mon voyage, c’est un mélange de joie, d’excitation, de peur, d’anxiété, d’impatience et de curiosité.
Je suis heureuse de pouvoir réaliser un de mes rêves. C’est un voyage que toujours voulu faire et j’en ai aujourd’hui les moyens. En avril je réalise un R-E-V-E.
Mais réaliser un rêve cela fait aussi peur, non ? La peur d’être déçue. La peur de l’illusion et de la désillusion. La peur du rejet. La peur…
Malgré cette peur bien réelle et qu’il me faut accepter la curiosité l’emporte. Cette envie de tout découvrir, de vérifier mes aprioris, de constater sur place au combien la réalité s’éloigne de la fiction, de ce rêve que j’ai bâti au fil du temps.
Ce que je ressens en ce moment c’est à n’en pas douter de l’excitation teintée d’anxiété. Mais je suis persuadée que je peux y trouver une clef.
Deuxième écrit
Il y a des rêves plus ou moins réalisables et il y a des rêves que l’on n’ose pas saisir. Cette fois-ci j’ai tendu la main et saisi un des mes rêves. Cette année j’ai fais un choix, je fais un pas, je pars là-bas.
Je m’envole à la rencontre d’un monde qui m’a ensorcelée, qui pour le moment brille comme un diamant mais qui, je le sais, cache une partie moins charmante. Ce monde fantasmé je m’en vais le démasquer.
Troisième écrit
Pourquoi suis-je hypnotisée par ce pays ? Pourquoi me suis-je passionnée pour sa culture, ses paysages, son histoire ? Pourquoi le Japon m’attire-t-il autant ?
J’ai quelque par besoin de trouver une réponse. C’est comme si j’avais la sensation qu’en arrivant à comprendre cette passion pour le monde nippon j’allais arriver à un peu mieux me comprendre… Je risque cependant de me prendre un claque, ou bien d’épaissir encore le mystère mais si je ne tente rien alors c’est certain je n’avancerais pas et cet état d’immobilité m’insupporte. J’ai besoin de cette rencontre qu’elle se solde par une « échec » ou par une « réussite » dans le sens où je pourrais alors mieux comprendre cette engouement et moi-même.
Idée de Projet à Réaliser en sol Nippon
Photographie :
L’île, le voyage, le décentrement, l’habitat, voilà la base de mon travail. En avril je pars pour un voyage d’un mois au Japon, parmi les sites et villes que je vais visiter il y la ville d’Osaka. Or à Osaka il existe une ligne ferroviaire la JR Loop qui encercle la ville, cette ligne est donc décentré par rapport à la ville, je suis moi en voyage et le Japon est une île.
En prenant des photos de la ville en restant toujours tourné vers le centre ville je suis certaine de pouvoir montrer un certain déplacement. J’aimerai aussi prendre des photos à divers moment de la journée afin de faire varié la luminosité et donc le temps transformant un circuit de quelques minutes en boucle de plusieurs heures.
Pour pouvoir approfondir mon idée et faré des essais il me faut cependant me confronter au JR Loop et donc attendre Avril, je ne sais pas encore sous quel forme se travail sera rendu, peut-être sous forme écrit avec un carnet de voyage, ou juste photographique.
Annexes :
Coût prévisionnel :
o Logement
➢ Nuits à Kyoto = 27,500円 (à raison de 2,500円/nuit) - http://www.gojo-guest-house.com/gojo-guest-house/main-e.html
➢ Nuits à Osaka = 32,600円 (prix pour deux semaines 28,000円 + 2,300円/nuit) - http://www.u-en.net/top/top.html
o Nourriture au mois= 60,000円 (à raison de 2,000円/j)
o Transports
➢ Transport (bus et vélo) = 13,000円 (à raison de 500 円/j)
➢ Kansai Pass (pour 4 jours) = 6,600円
➢ Kansai Pass (pour 1 jour) = 2,600円
o Kyoto 京都
➢ Gion Corner = 2,800円
➢ Musée d'art moderne de Kyoto = 850円+420円
➢ Sanjusangendo = 600円
➢ Nijo-jo = 600円
➢ Musée de Kyoto = 500円 (gratuit le deuxième samedi du mois)
➢ Musée du Manga = 500円
➢ Gare de Kyoto
➢ Parc Maruyama
o Himeji 姫路
➢ Himeji Castle = 720円
➢ Musée d'Histoire de la préfécture de Hyogo
➢ Musée de Littérature de la ville d'Himeji
o Osaka 大坂
➢ Osaka Castle = 600円
➢ Tsutenkaku Tower = 600円
➢ Musée des Beaux-arts à Osaka = 420円
➢ Musée municipal d'Osaka = 300円(collections permanentes)
➢ Jardin Keitakuen = 150円
➢ Centre d'art contemporain d'Osaka
➢ Parc Nakanoshima
o Nara 奈良
➢ Temple Kasuga Taisha = 525+420 (jardin + Trésor, sinon libre)
➢ Temple Todaiji = 500円
➢ Colline Wakakusayama = 150円
o Total = 154,955円 = 1,360€
o Prévoir ± 1,500€
Voyage d’un mois dans la région du Kansai. Arrivée prévu le 2 Avril à l’aéroport international du Kansai, puis destination Kyoto pour la première partie du voyage suivit par Osaka avec un jour à Nara et un autre entre Kobe et Himeji, retour en France le 30 Avril au matin.
Kyoto a longtemps été la capitale du Japon avec l’avènement de l’ère Meiji la capitale change est Meiji devient Tokyo, quant à Kyoto elle abandonne le nom d’Edo. Kyoto est un exemple de l’union du Japon des traditions et du Japon moderne, elle a réussis à conserver une très grande partie de son patrimoine culturel et possède parmi les plus beaux monuments et jardin zens tels que : Le Pavillon d’Or, le château de Nijo, la pagode Yasaka, etc.
Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et la seconde en terme de puissance économique. Cette ville est aussi le centre vivant du Kansai, cette région incluant Kobe et Kyoto. Connue pour son dynamisme, sa vie nocturne et ses extravagances.
Nara est l’un des site comportant les plus beaux monuments shintoïstes et bouddhiques comme en témoigne le Grand Boudha de bronze siégeant dans le temple Todai classé au patrimoine de l’Unesco. En plus des ses temples la ville compte le plus grand parc à daims du pays, ses animaux considérés comme des messagers des Dieux.
Du 2 Avril au 13 Avril à Kyoto
Gion Corner = 2,800 yens
Possibilité de voir des représentation de spectacles traditionnel japonais tel que du kyomai, danse classique de Kyoto, du koto, musique traditionnel, du kyogen, pièce comique et de l’ikebana, l’art floral.
Musée d'art moderne de Kyoto = 850+420 yens
Musée abritant une collection exceptionnelle de peinture japonaise des périodes Meiji et Taisho.
Sanjusangendo = 600 yens
Ce temple dédié à Kannon abrite une statue de ce dernier au mille bras sculpté en 1254 par Tankei, et est le temple en bois le plus long.
Musée de Kyoto = 500 yens (gratuit le deuxième samedi du mois)
Musée fondé en 1875 reconnu pour ses collections d’œuvres picturales et sculpturales de l’époque Heian.
Nijo-jo = 600 yens
Château construit sous les ordres de Tokugawa Iyesu, réputé pour ses peintures de l’école Kanno, style qui allie les paysages chinois et aux représentations d’oiseaux et fleurs, et pour ses sols dits « rossignols ».
Gare de Kyoto
La gare de Kyoto est paraît-il le symbole même de l’union entre modernité et tradition qui qualifie la ville son architecture…
Chemin de la Philosophie
Nishida Kitaro (1870-1945) professeur de philosophie de l’université de Kyoto empruntait quotidiennement ce chemin longeant le canal Shishigatani. Ce canal serpente entre le Ginkaju-ji et le Nyakuoji-jinja. Bordé de cerisier en fleur c’est un destination très prisée lors du Hanami.
Parc Maruyama
Parc où se dresse un immense cerisier pleureur. Ce parc se trouve derrière le temple Chion et est à la période du Hanami un site privilégié pour observer la floraison des cerisiers.
Du 13 Avril au 29 Avril à Osaka
Osaka-jo= 600 yens
Le Château d’Osaka est aujourd’hui considéré comme l’un des plus beau construit au 1600 au Japon. Situé sur une parcelle de terrain d’un kilomètre carré, le château s’élève et domine la ville. Ce château a tenu un rôle important lors de l’unification du pays.
Tsutenkaku Tower = 600 yens
Actuellement c’est la seconde tour érigée à cet endroit la première ayant été détruite par le feu en 1943, mesurant 62 mètre elle ressemblait très fortement à la tour Eiffel. A la fin de la guerre les habitants poussèrent à la reconstruction d’une nouvelle tour qui fut finie en 1956. C’est un emblème de la ville.
Musée des Beaux-arts à Osaka = 420 yens
Musée municipal d'Osaka = 300 yens (collections permanentes)
Centre d’Art contemporain d’Osaka
Jardin Keitakuen = 150 yens
Parc Nakanoshima
Escapade à Nara
Temple Kasuga Taisha = 525+420 (jardin + Trésor, sinon libre)
Ancien sanctuaire des Fujiwara, une des familles fondatrice de la ville. Ce site shintoïste est l’un des plus connus et photographié au monde. Il abrite près de 3000 lanternes de bronze et de pierres.
Temple Todai = 500 yens
Grand temple dédié à Boudha, sa construction fut ordonné par l’empereur Shomyo et fut achevé en 752, c’est à ce jour le plus grand bâtiment en bois du monde. Ce temple abrite Le Grand Boudha Vairocana, statue de 16 mètres de haut moulé avec plusieurs tonnes de bronze, malgré les incendies et tremblements de terre il fait partie des plus belles statues de Boudha et est aujourd’hui classé au patrimoine de l’Unesco.
Colline Wakakusayama = 150 yens
Escapade à Himeji-jo et ses alentours
Himeji-jo = 720 yens
Le château d’Himeji est considéré comme le plus beau et le plus grand de l’époque féodale japonaise. Référence architecturale du style samouraï, il est souvent utilisé comme décors pour les films d’époque notamment par Akira Kurosawa en 1985 pour les scènes extérieurs de Ran. Il est maintenant classé patrimoine de l’Unesco.
Musée d’Histoire de la préfecture de Hyogo = … yens
Musée dans lequel tout un département est dédié au Bunraku, théâtre de marionnettes.
Musée de la Littérature de la ville d’Himeji = … yens
Musée dont l’architecture a été réalisé par Ando Tadao, architecte moderne très en vu.
Pourquoi ce Voyage ?
Il est peu dire que le japon me passionne, or cette passion est le résultat de rêves et fantasmes. J’ai en effet découvert le Japon au travers des dessins animés, des mangas et plus récemment aux travers de sa littérature et de ses films et séries télévisées. Cependant je ne connais qu’une façade, qu’une vitrine de ce pays et j’aimerais approfondir ma connaissance de ce pays.
Bien sur les paradis perdus ne sont paradis que parce qu’ils sont perdus et cette rencontre peut très bien aboutir sur une déception, la réalité nippone étant sans aucun doute fortement éloigné de l’image que je me suis construite depuis quelques années mais malgré cela je pense que cette rencontre peut se révéler très bénéfique et intéressante. J’ai envie de confronter justement mes fantasmes à cette réalité japonaise que j’ignore, je pense que c’est aussi une étape nécessaire pour que je puisse poursuivre mon épanouissement.
J’ai choisi de partir au mois d’Avril pour plusieurs raisons : la première étant une raison économique, le prix des billets d’avion hors-saison rendant le voyage possible, la seconde que la période d’Avril est semblerait-il la plus belle au Japon avec Septembre cependant en Avril se déroule le Hanami, la floraison des cerisiers qui débute mi-Mars et se fini mi-Avril, et Kyoto en est considéré comme le siège principale.
Réflexions et méditations avant le départ
Premier écrit
Ce que je ressens en ce moment quand je pense à mon voyage, c’est un mélange de joie, d’excitation, de peur, d’anxiété, d’impatience et de curiosité.
Je suis heureuse de pouvoir réaliser un de mes rêves. C’est un voyage que toujours voulu faire et j’en ai aujourd’hui les moyens. En avril je réalise un R-E-V-E.
Mais réaliser un rêve cela fait aussi peur, non ? La peur d’être déçue. La peur de l’illusion et de la désillusion. La peur du rejet. La peur…
Malgré cette peur bien réelle et qu’il me faut accepter la curiosité l’emporte. Cette envie de tout découvrir, de vérifier mes aprioris, de constater sur place au combien la réalité s’éloigne de la fiction, de ce rêve que j’ai bâti au fil du temps.
Ce que je ressens en ce moment c’est à n’en pas douter de l’excitation teintée d’anxiété. Mais je suis persuadée que je peux y trouver une clef.
Deuxième écrit
Il y a des rêves plus ou moins réalisables et il y a des rêves que l’on n’ose pas saisir. Cette fois-ci j’ai tendu la main et saisi un des mes rêves. Cette année j’ai fais un choix, je fais un pas, je pars là-bas.
Je m’envole à la rencontre d’un monde qui m’a ensorcelée, qui pour le moment brille comme un diamant mais qui, je le sais, cache une partie moins charmante. Ce monde fantasmé je m’en vais le démasquer.
Troisième écrit
Pourquoi suis-je hypnotisée par ce pays ? Pourquoi me suis-je passionnée pour sa culture, ses paysages, son histoire ? Pourquoi le Japon m’attire-t-il autant ?
J’ai quelque par besoin de trouver une réponse. C’est comme si j’avais la sensation qu’en arrivant à comprendre cette passion pour le monde nippon j’allais arriver à un peu mieux me comprendre… Je risque cependant de me prendre un claque, ou bien d’épaissir encore le mystère mais si je ne tente rien alors c’est certain je n’avancerais pas et cet état d’immobilité m’insupporte. J’ai besoin de cette rencontre qu’elle se solde par une « échec » ou par une « réussite » dans le sens où je pourrais alors mieux comprendre cette engouement et moi-même.
Idée de Projet à Réaliser en sol Nippon
Photographie :
L’île, le voyage, le décentrement, l’habitat, voilà la base de mon travail. En avril je pars pour un voyage d’un mois au Japon, parmi les sites et villes que je vais visiter il y la ville d’Osaka. Or à Osaka il existe une ligne ferroviaire la JR Loop qui encercle la ville, cette ligne est donc décentré par rapport à la ville, je suis moi en voyage et le Japon est une île.
En prenant des photos de la ville en restant toujours tourné vers le centre ville je suis certaine de pouvoir montrer un certain déplacement. J’aimerai aussi prendre des photos à divers moment de la journée afin de faire varié la luminosité et donc le temps transformant un circuit de quelques minutes en boucle de plusieurs heures.
Pour pouvoir approfondir mon idée et faré des essais il me faut cependant me confronter au JR Loop et donc attendre Avril, je ne sais pas encore sous quel forme se travail sera rendu, peut-être sous forme écrit avec un carnet de voyage, ou juste photographique.
Annexes :
Coût prévisionnel :
o Logement
➢ Nuits à Kyoto = 27,500円 (à raison de 2,500円/nuit) - http://www.gojo-guest-house.com/gojo-guest-house/main-e.html
➢ Nuits à Osaka = 32,600円 (prix pour deux semaines 28,000円 + 2,300円/nuit) - http://www.u-en.net/top/top.html
o Nourriture au mois= 60,000円 (à raison de 2,000円/j)
o Transports
➢ Transport (bus et vélo) = 13,000円 (à raison de 500 円/j)
➢ Kansai Pass (pour 4 jours) = 6,600円
➢ Kansai Pass (pour 1 jour) = 2,600円
o Kyoto 京都
➢ Gion Corner = 2,800円
➢ Musée d'art moderne de Kyoto = 850円+420円
➢ Sanjusangendo = 600円
➢ Nijo-jo = 600円
➢ Musée de Kyoto = 500円 (gratuit le deuxième samedi du mois)
➢ Musée du Manga = 500円
➢ Gare de Kyoto
➢ Parc Maruyama
o Himeji 姫路
➢ Himeji Castle = 720円
➢ Musée d'Histoire de la préfécture de Hyogo
➢ Musée de Littérature de la ville d'Himeji
o Osaka 大坂
➢ Osaka Castle = 600円
➢ Tsutenkaku Tower = 600円
➢ Musée des Beaux-arts à Osaka = 420円
➢ Musée municipal d'Osaka = 300円(collections permanentes)
➢ Jardin Keitakuen = 150円
➢ Centre d'art contemporain d'Osaka
➢ Parc Nakanoshima
o Nara 奈良
➢ Temple Kasuga Taisha = 525+420 (jardin + Trésor, sinon libre)
➢ Temple Todaiji = 500円
➢ Colline Wakakusayama = 150円
o Total = 154,955円 = 1,360€
o Prévoir ± 1,500€