(no subject)
Поставила себе цель - прочитать "Час быка" Ефремова. Честно - идёт очень туго) Настолько неестественно написано, что понятно откуда у литературоведов появляются подозрения что русский автору не родной. В начале - так просто плохо замаскированные под диалоги стены текста представлений о будущем такого вот плана:
Фильмы третьего ящика рассматривали отдельных лиц в крупном плане, показывая страдания и болезни,
возникающие из-за неразумной жизни, из-за разрыва с природой, непонимания потребностей человеческого
организма и хаотического, недисциплинированного деторождения. Промелькнули гигантские города, брошен-
ные из-за нехватки воды, - рассыпавшиеся груды обломков бетона, железа, вспузырившегося асфальта. Огром-
ные гидроэлектростанции, занесенные илом, плотины, разломанные смещениями земной коры. Гниющие за-
ливы и бухты морей, биологический режим которых был нарушен, а воды отравлены накоплением тяжелой
воды при убыстренном испарении искусственных мелких бассейнов на перегороженных реках. Гигантские по-
лосы безжизненной пены вдоль опустелых берегов: черные - от нефтяной грязи, белые - от миллионов тонн
моющих химикатов, спущенных в моря и озера.
Затем потянулись скорбной вереницей переполненные больницы, психиатрические клиники и убежища
для калек и идиотов. Врачи вели отчаянную борьбу с непрерывно увеличивающимися заболеваниями. Сани-
тарно-бактериологические знания истребили эпидемические болезни, атаковавшие человечество извне. Но от-
сутствие разумного понимания биологии вместе с ликвидацией жестокого отбора слабых расшатали крепость
организма, приобретенную миллионами лет отбора. Неожиданные враги напали на человека изнутри. Разнооб-
разные аллергии, самым страшным выразителем которых был рак, дефекты наследственности, психическая не-
полноценность умножались и стали подлинным бедствием. Медицина, как ни странно, не считавшаяся прежде
наукой первостепенной важности, опять-таки рассматривала отдельного человека как абстрактную численную
единицу и оказалась не готовой к новым формам болезней. Еще больше бед прибавила грубая фальсификация
пищи. ... Не хотели по -
нять, что это изобилие пищи - кажущееся; на самом деле она неполноценна. Затем наступало постепенное ис-
тощение от нехватки белков, а на стадии дикости развивался каннибализм. Плохое питание увеличивало число
немощных, вялых людей - тяжкое бремя для общества.
Фай Родис едва хватило сил смотреть на замученных раком больных, жалких, дефективных детей, апа-
тичных взрослых; полных сил людей, энергия и жажда деятельности которых привели к износу сердца, неиз-
бежному в условиях нелегкой жизни прошлых времен, и к преждевременной смерти.
Грознее всего оказались нераспознанные психозы, незаметно подтачивавшие сознание человека и ковер-
кавшие его жизнь и будущее его близких. Алкоголизм, садистская злоба и жестокость, аморальность и не-
возможность сопротивляться даже минутным желаниям превращали, казалось бы, нормального человека в
омерзительного скота. И хуже всего, что люди эти распознавались слишком поздно. Не было законов для ограж-
дения общества от их действий, и они успевали морально искалечить многих людей вокруг себя, особенно же
своих собственных детей, несмотря на исключительную самоотверженность женщин - их жен, возлюбленных
и матерей…
“А вернее, - подумала Родис, - благодаря этой самоотверженности, терпению и доброте распускались
пышные цветы зла из робких бутонов начальной несдержанности и безволия. Более того, терпение и кротость
женщин помогали мужчинам сносить тиранию и несправедливость общественного устройства. Унижаясь и хо-
луйствуя перед вышестоящими, они потом вымещали свой позор на своей семье. Самые деспотические режимы
подолгу существовали там, где женщины были наиболее угнетены и безответны: в мусульманских странах
древнего мира, в Китае и Африке. Везде, где женщины были превращены в рабочую скотину, воспитанные ими
дети оказывались невежественными и отсталыми дикарями”
Написано в 1968 году, ну что ж, достаточно правдоподобно. Если что - это книжка про счастливое будущее коммунизма :) Женское терпение - страшное зло, автор тут прав, и это очень неочевидная для русского общества мысль.
Одновременно начала "Золотой ключ" Константина Крылова и поскольку написано лучше, читается гораздо легче. Хотя есть ощущение что автор писал её вообще для себя, "в стол". Очень видна его депрессивность и разочарованность, а также, по-видимому, сексуальная неудовлетворённость. Сюжет - мир после хомокоста, человечество уничтожено вирусом, а действующие лица - разного рода техно- и био-гибриды. Говорят по-русски, так как культура основана на сохранившемся содержимом суперзащищённого ноутбука какого-там типа генерала, большую часть которого составляла детская порнография. Ну, пример текста:
- Меня не интересуют эти ваши баллы, ибо я считаю местную кастово-иерархическую систему аморальной и неэффективной, - Грегор горделиво поднял усы. - Однако, вернёмся к высказанному вами ложному мнению относительно моей генетической принадлежности. Вы поименовали... ах да, лучше сказать - назвали, у вас ведь такой скудный словарный запас... так вот, вы назвали меня тараканом. Вас извиняет только незнакомство с миром насекомых, существовавших до войны. Я не имею ни малейшего отношения к Blattoptera. Некоторые ещё имели наглость сравнивать меня с вошью. Я уверен, что сравнения с кровососущим насекомым является одной из форм кровавого навета. Ответственно заявляю, что ни к воши платяной, ни, тем более, лобковой, я не имею ни малейшего отношения. Как и к иным синантропным насекомым. Впрочем, возможны разные понимания синантропности... хотя это пока оставим, как слишком сложную для вас тему. Основу моего генетического профиля составляют гены так называемого сверчка домашнего, то бишь Gryllus domesticus. Остальное же заимствовано у... - тут насекомое произнесло что-то настолько невнятное, что Буратина не разобрал и полслова. Деревяшкин с трудом вспомнил, что нечто подобное иногда бормотал себе под нос папа Карло, и называл это "латынью". Насколько он помнил, латынь - какой-то мёртвый человеческий язык, на котором разговаривали во времена Выбегалло.
Чтобы не заснуть, Буратина изо всех сил ущипнул себя под коленкой.
- Что касается генетического материала Homo... - продолжало тем временем насекомое. - Я, если вы заметили, еврей. Ах да: вы, скорее всего, не знаете, кто такие евреи. Вряд ли вашему слабенькому уму доступна сама концепция богоизбранного народа. Я, наверное, не самый характерный представитель своего племени, по крайней мере внешне - так что не стоит судить по мне о нашей великой нации, столь трагически исчезнувшей в этой гойской заварухе. Однако, даже такое скромное насекомое, как я, всё же заметно отличается от гоев, в особенности умственными и нравственными качествами. У меня, прошу заметить, таки имеется офене аидише копф, то есть светлая еврейская голова. Полагаю, вы уже почувствовали некоторый интеллектуальный дискомфорт в ходе нашего общения? Увы, высокий интеллект - не только дар, но и бремя. Как, впрочем, и любой другой дар. Впрочем, это всё так банально...
Сверчка зовут Грегор Замза) Ну вот в таком примерно стиле там всё. Очень провокационно, цинично и порнографично. Но как ни странно, при этом не отвратительно и даже увлекает. Возможно, как-то так на людей действовал сериал "Игра Престолов", но на меня тексты всегда действовали сильнее фильмов. Это 2015-...год (неоконченное произведение) И текст очень убедительный, например начала ненавидеть поняш, потому что они там ну самые подчёркнутые исчадия ада.
Вообще хотела противопоставить эти два фантастических произведения, а теперь мне кажется что что-то явно общее. Может, то, что в обоих отмечается победа русской культуры после всех по очереди апокалипсисов.
Фильмы третьего ящика рассматривали отдельных лиц в крупном плане, показывая страдания и болезни,
возникающие из-за неразумной жизни, из-за разрыва с природой, непонимания потребностей человеческого
организма и хаотического, недисциплинированного деторождения. Промелькнули гигантские города, брошен-
ные из-за нехватки воды, - рассыпавшиеся груды обломков бетона, железа, вспузырившегося асфальта. Огром-
ные гидроэлектростанции, занесенные илом, плотины, разломанные смещениями земной коры. Гниющие за-
ливы и бухты морей, биологический режим которых был нарушен, а воды отравлены накоплением тяжелой
воды при убыстренном испарении искусственных мелких бассейнов на перегороженных реках. Гигантские по-
лосы безжизненной пены вдоль опустелых берегов: черные - от нефтяной грязи, белые - от миллионов тонн
моющих химикатов, спущенных в моря и озера.
Затем потянулись скорбной вереницей переполненные больницы, психиатрические клиники и убежища
для калек и идиотов. Врачи вели отчаянную борьбу с непрерывно увеличивающимися заболеваниями. Сани-
тарно-бактериологические знания истребили эпидемические болезни, атаковавшие человечество извне. Но от-
сутствие разумного понимания биологии вместе с ликвидацией жестокого отбора слабых расшатали крепость
организма, приобретенную миллионами лет отбора. Неожиданные враги напали на человека изнутри. Разнооб-
разные аллергии, самым страшным выразителем которых был рак, дефекты наследственности, психическая не-
полноценность умножались и стали подлинным бедствием. Медицина, как ни странно, не считавшаяся прежде
наукой первостепенной важности, опять-таки рассматривала отдельного человека как абстрактную численную
единицу и оказалась не готовой к новым формам болезней. Еще больше бед прибавила грубая фальсификация
пищи. ... Не хотели по -
нять, что это изобилие пищи - кажущееся; на самом деле она неполноценна. Затем наступало постепенное ис-
тощение от нехватки белков, а на стадии дикости развивался каннибализм. Плохое питание увеличивало число
немощных, вялых людей - тяжкое бремя для общества.
Фай Родис едва хватило сил смотреть на замученных раком больных, жалких, дефективных детей, апа-
тичных взрослых; полных сил людей, энергия и жажда деятельности которых привели к износу сердца, неиз-
бежному в условиях нелегкой жизни прошлых времен, и к преждевременной смерти.
Грознее всего оказались нераспознанные психозы, незаметно подтачивавшие сознание человека и ковер-
кавшие его жизнь и будущее его близких. Алкоголизм, садистская злоба и жестокость, аморальность и не-
возможность сопротивляться даже минутным желаниям превращали, казалось бы, нормального человека в
омерзительного скота. И хуже всего, что люди эти распознавались слишком поздно. Не было законов для ограж-
дения общества от их действий, и они успевали морально искалечить многих людей вокруг себя, особенно же
своих собственных детей, несмотря на исключительную самоотверженность женщин - их жен, возлюбленных
и матерей…
“А вернее, - подумала Родис, - благодаря этой самоотверженности, терпению и доброте распускались
пышные цветы зла из робких бутонов начальной несдержанности и безволия. Более того, терпение и кротость
женщин помогали мужчинам сносить тиранию и несправедливость общественного устройства. Унижаясь и хо-
луйствуя перед вышестоящими, они потом вымещали свой позор на своей семье. Самые деспотические режимы
подолгу существовали там, где женщины были наиболее угнетены и безответны: в мусульманских странах
древнего мира, в Китае и Африке. Везде, где женщины были превращены в рабочую скотину, воспитанные ими
дети оказывались невежественными и отсталыми дикарями”
Написано в 1968 году, ну что ж, достаточно правдоподобно. Если что - это книжка про счастливое будущее коммунизма :) Женское терпение - страшное зло, автор тут прав, и это очень неочевидная для русского общества мысль.
Одновременно начала "Золотой ключ" Константина Крылова и поскольку написано лучше, читается гораздо легче. Хотя есть ощущение что автор писал её вообще для себя, "в стол". Очень видна его депрессивность и разочарованность, а также, по-видимому, сексуальная неудовлетворённость. Сюжет - мир после хомокоста, человечество уничтожено вирусом, а действующие лица - разного рода техно- и био-гибриды. Говорят по-русски, так как культура основана на сохранившемся содержимом суперзащищённого ноутбука какого-там типа генерала, большую часть которого составляла детская порнография. Ну, пример текста:
- Меня не интересуют эти ваши баллы, ибо я считаю местную кастово-иерархическую систему аморальной и неэффективной, - Грегор горделиво поднял усы. - Однако, вернёмся к высказанному вами ложному мнению относительно моей генетической принадлежности. Вы поименовали... ах да, лучше сказать - назвали, у вас ведь такой скудный словарный запас... так вот, вы назвали меня тараканом. Вас извиняет только незнакомство с миром насекомых, существовавших до войны. Я не имею ни малейшего отношения к Blattoptera. Некоторые ещё имели наглость сравнивать меня с вошью. Я уверен, что сравнения с кровососущим насекомым является одной из форм кровавого навета. Ответственно заявляю, что ни к воши платяной, ни, тем более, лобковой, я не имею ни малейшего отношения. Как и к иным синантропным насекомым. Впрочем, возможны разные понимания синантропности... хотя это пока оставим, как слишком сложную для вас тему. Основу моего генетического профиля составляют гены так называемого сверчка домашнего, то бишь Gryllus domesticus. Остальное же заимствовано у... - тут насекомое произнесло что-то настолько невнятное, что Буратина не разобрал и полслова. Деревяшкин с трудом вспомнил, что нечто подобное иногда бормотал себе под нос папа Карло, и называл это "латынью". Насколько он помнил, латынь - какой-то мёртвый человеческий язык, на котором разговаривали во времена Выбегалло.
Чтобы не заснуть, Буратина изо всех сил ущипнул себя под коленкой.
- Что касается генетического материала Homo... - продолжало тем временем насекомое. - Я, если вы заметили, еврей. Ах да: вы, скорее всего, не знаете, кто такие евреи. Вряд ли вашему слабенькому уму доступна сама концепция богоизбранного народа. Я, наверное, не самый характерный представитель своего племени, по крайней мере внешне - так что не стоит судить по мне о нашей великой нации, столь трагически исчезнувшей в этой гойской заварухе. Однако, даже такое скромное насекомое, как я, всё же заметно отличается от гоев, в особенности умственными и нравственными качествами. У меня, прошу заметить, таки имеется офене аидише копф, то есть светлая еврейская голова. Полагаю, вы уже почувствовали некоторый интеллектуальный дискомфорт в ходе нашего общения? Увы, высокий интеллект - не только дар, но и бремя. Как, впрочем, и любой другой дар. Впрочем, это всё так банально...
Сверчка зовут Грегор Замза) Ну вот в таком примерно стиле там всё. Очень провокационно, цинично и порнографично. Но как ни странно, при этом не отвратительно и даже увлекает. Возможно, как-то так на людей действовал сериал "Игра Престолов", но на меня тексты всегда действовали сильнее фильмов. Это 2015-...год (неоконченное произведение) И текст очень убедительный, например начала ненавидеть поняш, потому что они там ну самые подчёркнутые исчадия ада.
Вообще хотела противопоставить эти два фантастических произведения, а теперь мне кажется что что-то явно общее. Может, то, что в обоих отмечается победа русской культуры после всех по очереди апокалипсисов.