Kamenashi X Koda Kumi incident.

[kame09]

Minnasan Konnbanwa!

~♥Ks by Ks♥~ desu yo~~

So, does everyone of you know the Kame X Koda Kumi incident that's told in MS? Since there's no subs of that... if some people want to know what they're talking about, i wanna share my brief translation about that. :)

Koda Kumi: "There's a person that i want to apologize to."

Koda Kumi: It's KAT-TUN's

Comments

[bbabyhiirah]

Thank you for the translation! I really don't understand what they are saying. Anyway thanks!!

[kame09]

You're welcome! Now, you understand. :D

~j_k~

[fazlyn_n]

"Ah, she left..."

Ahhhh Kame so cute... Feel like pinching his chubby cheek :)
Thanks for sharing ~

[kame09]

HAHA! I could imagine that scene where Koda left him. LOL He's like a lost kid. LMAO!

You're welcome! :)

~j_k~

[hyphenmharia]

thanks for the trans! wow, looks like koda kumi really was not in her proper self during that time... hehe... but kame is.. cute! haha. ^^.

[kame09]

You're welcome! :)

Yes, she's already losing her control. Fortunately she didn't had any accident. XD Yes he is!! :)

~j_k~

[hyphenmharia]

yeah, now that you mention it, fortunately she didn't! Normally, it's really dangerous to drive in that state, right...

[kame09]

True! XD

~j_k~

[josie_ann]

Thanks for the translation.

[kame09]

You're welcome! :)

~j_k~

[windhimme]

Can i use it? want to try to make subs for this dialogue)

[kame09]

Okay. :) Just don't forget to credit. ;)

~j_k~