[Lyrics Translation] Joker in Butterfly on Your Right Shoulder

[kanami_yuuta]

 Requested by sppandaaahonhonhonhon because she was the first interested in this project!
Since I'm still trying my hand at translation and I'm having a good time. I would like to ask you to request me more joker songs to translate ^0^ 
I'll try to start next with Rolling boy 
Joker in Butterfly on Your Right Shoulder

Sung by Alfred

Nicovideo of the awesome

Comments

[d0nt_f0rget]

SAJDLFJASDLÑFJASLÑDKJFLASKJDFLÑKASJDFKLASLDKFJLASKDJFLAKJSDLFKAJSDLFKLASDHGLKASJJLKJDLSFKJLAKSJDL

*llora de felicidad*

Really, can I kidnap you? asdasdasdasdasd

[kanami_yuuta]

TROLOLOLOLOLOL

muchas gracias!! =^w^=

no... tengo que llegar a mis clases ;w;

[d0nt_f0rget]

PFFFFFFFFFFFFFFFFT!!!!! MILES DE GRACIAS A TIIIIIII xDDDDDDDDDDD!!!!!!

Owwww D: para otro día será~~ 8D *orz*

[sppandaaa]

I was so confused until I realized you translated the Alfred half. lolz
But thanks for translating. So much love~ <3 I can't wait to see you finish Rolling Boy. @A@

[kanami_yuuta]

oh OwO did you send me the arthur part!? ORZ... I didnt realize sorry... my computer is weird and wont let me load some videos from nicovideo sorry!

after rolling boy I'll try to translate the arthur side >>;

[kanami_yuuta]

ah I finally was able to watch! someone joined the 2 songs and sang them...

the original lyrics are separated but in that video they were mixed together

anyway! after rolling boy... I'll try doing arthur's side

[sppandaaa]

I should have mentioned the SM number of the video I gave you joined the two parts together. My bad.

But I look forward to Arthur's side~ <3

[kasumicc]

OMG I've always loved this video....BUT THE LYRICS ARE SO DRAMATIIIIC *sobs*
Thanks for translating ;O;

[kanami_yuuta]

you're welcome! I've translated too much last week and I got tired... so I'll start translating again Rolling boy and Arthur's side of this song