NIHON или NIPPON?

[goldpekary]

Сегодня, ну на почтовых марках по крайней мере, принято писать NIPPON (に っ ぽ ん):

Comments

[mckuroske]

По правилам чтения, НИТИ+ХОН=НИППОН (то есть чтения иероглифов ассимилируются именно так). Однако это чтение действительно в какой-то момент стало ассоциироваться с имперской Японией, поэтому сейчас используется только в каких-то торжественных случаях.

Так что я бы, скорее, задавалась вопросом "откуда взялось НИХОН". ;-)

[goldpekary]

Буду знать)))))
どうもありがとうございます!1!
;)))))))))