Виня-Пых и усе-усе-усе

[kannelyarvi]

Я очень не люблю национализм во всех его проявлениях, но все славянские языки, которые НЕ русский, упорно кажутся одним большим приколом. Может ли оставить равнодушным кого-либо ария Ленского, звучащая следующим образом: "Паду ли я стручком пропертый, иль мимо прошпандорит вин?" А теперь вот Пуха на белорусский перевели. В новой версии приключений

Comments

[openmlnded]

Хорошо, что имя медвежонка Пу не стали переводить ни в русском, ни в белорусском.:)

[tanda_mif_chgk]

Вообще-то "Паду ли я стручком пропертый, иль мимо прошпандорит вин?" - это откровенный стеб, но не украинский язык.