"Unmei wa utsukushiku" by Katsuki Masako

[kannuki_neru]

ARTIST: Katsuki Masako (Sailor Neptune's image song)
SONG: Unmei wa utsukushiku



Transliteration available at animelyrics

TRANSLATION

Back then, when I fixed my eyes on you for the first time
Your dear smile carried a fragrance of the wind

I hope you'll soon realize the meaning of our encounter
That was brought about by the call of a mysterious power

What I'd been searching for under these vast skies
Was your intense gaze

*This destiny makes my tears shine beautifully

I felt that even if memories tried to restrain me
I wouldn't look back

Fingertips that I'm reaching out towards you
Are getting stained by the deep darkness

I wake up inside a cold storm
Even if someday that faraway dream becomes real

Believing in everything you've chosen
Is a power that can change tomorrow

Because this destiny makes my naked body
Glisten beautifully

**Even if sadness tries to push me aside
I won't get hurt again
As long as I have you

(Repeat *)
(Repeat **)

As long as I have you
As long as I have you

Please don't use this translation without my permission!