Niji Iro no Uta lyrics and trans
Niji Iro no Uta- Kamiyama Tomohiro
虹色の歌/／神山智洋
もう一人ぼっちで
Mou hitori bocchi de
泣かないで
Nakanaide
Don’t cry
悲しみも
Kanashimi mo
The sorrow
心の痛みも
Kokoro no itami mo
The pain of heart
僕らの虹で
Bokura no niji de
Our rainbow
囲もう
Kakomou
I will surround it
だってみんな
Datte minna
繋(つな)がってるよ
Tsubagatteru yo
It’s connect
やるせない
Yarusenai
毎日に
Mainichi ni
In Everyday
思い切り心
Omoi kiri kokoro
Decision feeling
切なくなるけど
Kirinaku naru kedo
I become sad
どこにいても
Dokoni ite mo
どんな時も
Donna toki mo
きっと一人じゃない
Kitto hitori janai
You are not alone anymore
あの日の虹
Ano hi no niji
That day with rainbow
今も鮮やかに
Ima mo azayaka ni
It’s is bright now too
ありったけの笑顔で
Arittake no egao de
With all smile
見つめてる
Mitsumeteru
I stare
虹色の歌
Niji iro no uta
The song of Rainbow’s color
君に届け
Kimi ni todoke
いつだって
Itsudatte
ひとつだよ
Hitotsu da yo
Only one
ずっと
Zutto
All the time
重(かさ)ねた奇跡(きせき)
Kasaneta kiseki
流した涙
Nagashita namida
The tears which I drained
全て受け止めて
Subete uke tomete
踏み出せ
Fumi dase
澄みわたる
Sumi wataru
真実の色
Shinjitsu no uta
永遠に消えない
Eien ni kienai
I won’t dissapear forever
あの日の虹
Ano hi no niji
The day with rainbow
今も輝いて
Ima mo kagayaite
You bright now (too)
ありったけの夢を
Arittake no yume wo
追いかけてる
Oikaketeru
I run after it
虹色の歌
Niji iro no uta
The song of Rainbow’s color
君に響け
Kimi ni hibike
いつまでも忘れない
Itsumademo wasurenai
I never forget
ずっと
Zutto
All the time
Kanji lyrics by: x112.peps.jp/t6fujigaya/free/?cn=
Romaji and few english by me
i am not good at english, sorry!