Kis-My-Land - Lyrics and translation

[kaoru_yubiwa]

Yes, the subject said it all..
I've been holding myself from translate it last week cuz I'm busy with exam..
Now that I'm free, I translated it~

thanks A LOTSSSSSS to Miki san shimizumiki  for correcting my translation!
I learned a lot from her..

Kanji Lyrics

Comments

[shimizumiki]

Darn it! You beat me! xD I was going to sub it too, but I've been busy with finals.

I did have a translation, though... http://www.mediafire.com/?jizygt3ojgy I stuck in random notes sort of that may help you? Though it's up to your own opinion whether you decide to take them into consideration or not. ♥ Everyone translates differently, ne.

[kaoru_yubiwa]

lol.. sorry about that..

btw, thanks for the correction! it helps a lot~ >_<
since I'm in the middle of learning japanese.. ^_^

[shimizumiki]

It's okay. ♥

And actually translating and finding out words is definitely the second best way to learn (the first is actually being in Japan, but not everyone can be lucky enough to get a chance to go, ne xD)