[translation] JUMP Fanclub Booklet No.4 - Yamada Ryosuke

[kaoru_yubiwa]

Comments

[endrizka]

- The way he is sexy *wonders who said this*

hikaru's awkward face and yabu-kun's sneezy smile XD

thanks for translating :)

[kou234]

Thanks for translating XD

[emerald_love_96]

I agreeeee~~~~
yay to member's opinion at Yamada ♥
*flailing*
my sis should read this~ lol
yama comment at yuto is the most longest one~ hidden yamajima

THANKS A LOT~~~ finally there's another translation from yama's article ^w^ ♥

[shiho92]

Yuto-kun stands out above the rest when he plays "the drums". I think he's great. He's multi-talented, has a lot of hobbies, his human nature is really cool too because he possess such a strong conviction.
Weeee~~~~~~

Thanks for translating.

[ravy_ry39]

Hi..thanks for translating..^^
I love how they comment about each other.. seems like they are getting closer :D