(Untitled)

[kapolskaya]

я вернулась из божественной, чудесной, разнообразной и юной Барселоны. И мне только что исполнилось 26 лет, и я, признаюсь, недели две назад и правда была подвержена пагубному отечественному общественному мнению и чуть было не уверилась в том, что двадцатишестилетний человек - это серьёзно. НЕЕЕТ! В моем распрекрасном хостеле в моей распрекрасной

Comments

[red_vehicle]

Ну да, а Шакира, которая родила в 36, у нас бы звалась, наверное, древнеродящей.
Это, Маша, не settle down - это nails in the coffin. Пенсия же рассчитывается исходя из параметра «средний период доживания». Вот у нас многое так и есть - доживание.

Не теряй испанской легкости, с ней и победим :)
С днем рождения!

[kapolskaya]

Спасибо тебе, мой дорогой Фёдор! :) Я вот и открытку такую вам нашла - чтобы семья была у вас не про nails, а вот про то самое!

[red_vehicle]

не могу не заметить, что тот факт, что слово nails обозначает и гвозди, и ногти, так меня и не отпускает