Знаменитая в России песня «В лесу родилась елочка» происходит от малоизвестной античной песни «Arbor Nata».

Вот дословный перевод с классического латинского на русский:

I.
В роще маленькая елка
Родилась, росла красива,
И зимой, и летом стройно
Зеленела горделиво.

II ( Read more... )

Кантата для хора и оркестра.
Текст написан на классическом латинском языке. Он использует грамматику и стиль, характерные для латинской литературы периода Древнего Рима. Но музыка, конечно, более современная, это барокко. Upd: Сейчас послушал внимательней. Наибольшие проблемы тут с дифтонгами, не уверен, что все звучит правильно. Или вот: «atrae ( Read more... )

( Read more... )

CAESAR: Dic mihi, Brute fidelis, Ubi vera potentia est? In auro fulgenti? In armorum vi? In imperio mundi?

BRUTUS: Non in auro, Caesar, Non in ferro duro, Non in throno alto - Altior veritas stat.

CAESAR: Quid ergo potentius Quam legiones mille? Quid fortius quam aurum? Quid clarius quam corona?

BRUTUS: Veritas aeterna, Quae numquam perit, Quae ( Read more... )

Lorem ipsum, как многие знают, весь этот текст, не значит ничего. Он используется при верстке страниц чтобы заполнять им поля, в которые потом будут помещены нужные тексты. Слова наугад надерганы из одной речи Цицерона.

Но то, что выдал Суно - выше всяких похвал. Этот псевдолатинский текст исполняется не одним голосом, а  шестью, причем у каждой ( Read more... )

https://suno.com/song/6da83500-61ad-4eae-b36a-59f3d09f9ad4

country; chill step; energetic, beautiful harmony,  heart lifting, light and refreshing.

Я: Хотел бы получить слова к песне "Тля сожрала урожай, враги сожгли мой дом родной". Эта веселая песня в стиле ( Read more... )

Соавторы превзошли мои ожидания. Они сами начали менять  припев. Можно услышать два варианта: Amor noster vincet ibidem, как написано, и его собственный вариант: Amor noster vivit ibidem. Я только медицинскую латынь изучал, с грехом пополам, я бы до такого не додумался сам.

Versus I:

Per noctem obscuram vagabundus,

Sine stella, sine luna clara,

( Read more... )

Вчера сходили в кино, посмотрели этот новый фильм. Сначала о хорошем - сделано мастерски. Фильм удерживает внимание зрителя все два часа легко, актеры играют с блеском, диалоги точные, яркие, достоверные. Все действие происходит внутри, обстановка почти аскетическая. Муз сопровождение задает тональность, там только одна нота звучит, но как! В ( Read more... )

https://suno.com/song/7bfadecb-057c-4018-94b7-70083b560fa9


( Read more... )

https://suno.com/song/7cacdbae-0a2c-4df7-9bd5-778a45229481


( Read more... )