[TRANS] シュプレヒコール- Kanji/Romaji lyrics with English translation

[kareraisu_10]

Sharing my translation of Neko Chuudoku's coupling song, Sprechchor. I love how this song has been performed and can't wait to hear it live in a concert.

シュプレヒコール テゴマス

「これでいいや」は　終わりにしよう
kore de ii ya wa owari ni shiyou
“This will do”, let’s just end with this

誰かが言う「妥協」そんなんじゃない
dare ka ga iu dakyou sonna ja nai
The “compromise” mentioned by

Comments

[akaiyume_vinda]

Thank you so much for the translation, it's gorgeous! <3 Tegomass and this song is just wonderful, I just keep listening to it. ^^

I'm also looking forward to the day when they sing this live, but until then I'm just going to enjoy the CD-version. Thanks again~

[kareraisu_10]

you're welcome (^^) it is a beautiful song and one of my top faves among TM songs! It showcases their singing abilities and harmonising so well!

[ntaantaan]

thank you for the translation!
this song is awesome <3

[kareraisu_10]

(^^) most welcome!

[tego_smile]

thank u so much I'm so inlove with this song :") ♡

[kareraisu_10]

me too (^___^)

[tasaneedesu]

Thanks sooooo much!

I love Tegomass's this coupling song most!
Sounds was touched my heart.

[kareraisu_10]

u're most welcome (^___^) i love this coupling song too and is one of my top fave TM song..

[mocoharuma]

I`m so happy to see you back, and it seems that you are doing well. I know you are very busy. but I really did miss you a lot..
thank you sooooooooooooo much for the translations. Cheers!!!!

[kareraisu_10]

hisashiburi! gomen ne, i have been busy!! ><
Most welcome! i love this beautiful song and such meaningful lyrics