МОЯ КОЛОНКА НА PEREMENY.RU

[karmakom]

На горизонте появляется маленькая, едва различимая фигурка - это лидер новейшего русского протеста. Фигурка приближается, и мы начинаем различать ее знакомые черты. Да это он! Как всегда слегка выбрит и до синевы пьян. Наш старый добрый знакомый. Поручик Ржевский собственной персоной, выслужившийся за двести лет до капитана Лебядкина. Его анекдоты

Comments

[sobakaenot]

хорошо и очень любопытно

[bigturtle]

По сути правильно, конечно. Однако Вас не смущает наличие у английского слова "obscene" дюжины достойных русских эквивалентов?

[karmakom]

Мне нравится межязыковая игра слов "ценный-обсценный". Я сейчас очень активно ей пользуюсь, в рамках теории символической стоимости.

[greenasty]

Обсценная лексика - принятый лингвистический термин.

[occuserpens]

ИМО, у РЖ проблемы на базисном языковом уровне. Что-то у них с языком неладно.

[karmakom]

Что есть РЖ - "РУсский Журнал" ))))

[occuserpens]

Он, родимый

[orkhan]

предыдущий пост, оставленный тебе по поводу другой статьи и на совсем другую тему, в полной мере относится и к этой статье

:)

[mezger_ru]

Вау! Просто слов не нахожу!