THE LUCK OF THE ROOKS

Aug 11, 2006 00:39

Как иногда удачно раскрываются теракты. Например ровнехонько накануне начала наземной операции в Южном Ливане...

Leave a comment

Comments 63

Праздник общей беды. haggart August 14 2006, 09:33:31 UTC
Уже 20 лет волнует вопрос. В песне "Праздник общей беды"
//----
искрометные особы безупречных кровей
выходите на бульвары выползайте ....
выносите свои крепкие худые зады
будем пьянствовать сегодня праздник общей беды
//---
вместо троеточия должно было стоять существительное во множестевнном числе?

Reply

Re: Праздник общей беды. karmakom August 14 2006, 09:42:15 UTC
Нет, там всегда было наречие "скорей". ОТ рождения там стояло.

Reply

Re: Праздник общей беды. haggart August 14 2006, 09:45:12 UTC
В альбоме Разлука Бутусов специально прожевал это слово?

Reply

Re: Праздник общей беды. haggart August 14 2006, 11:48:10 UTC
Правада ли, что стихи к песне "Зверь" Бутусов написал самостоятельно?
Это у него была какая-то творческая флуктуация, когда человек может перепрыгнуть себя самого?

Reply


alena_antonova August 15 2006, 06:41:54 UTC
Теракты? Теракты-теракты? Раскрываются? Прости Господи, Вы ВЕРИТЕ в то, что это не шоу-бизнес? Тщательно отрежиссированный?

Reply

karmakom August 15 2006, 07:39:10 UTC
Ну прямо уж и не знаю, каким значком передавать на письме иронию, если Вы ее не ощущаете в тексте...
Вы совершенно правы.

Reply


lamareka August 15 2006, 16:57:39 UTC
А что было бы, Илья, если бы ты сам находился на одном из тех самолётов, которые планировали взорвать, а? Или всё так же будешь утверждать, что бедные мусульманские мальчики ни в чём не виноваты?! Смотри, можешь в своей защите выродков дойти до того, что сам от них пострадаешь! Это ведь для тебя они братья, а для них ты как кафиром был, так им и останешься. Или может быть шахаду уже произнёс?

Reply

karmakom August 18 2006, 08:17:17 UTC
Роботам вредно волноваться, могут сесть батарейки. Сходи в Тель-Авив на подзарядку.

Reply

lamareka August 19 2006, 11:49:56 UTC
Илья, я не робот. Я просто говорю то, что думаю! И уж точно не волнуюсь, буддисты не волнуются :)

Reply

nisajon August 25 2006, 21:19:41 UTC
Настоящие буддисты не называют никого "выродками", они выше ярлыков, выше материального и самого суждения. Они не привязаны ни к чему. Поздравляю с компашкой из трёх гун.

Reply


ОФФ-ТОП alena_antonova August 16 2006, 12:01:39 UTC
Давно хотела сказать Вам спасибо за перевод "Гламорамы". Спасибо.

Reply


it's Beginner's luck ex_rzhevsky361 August 17 2006, 19:41:00 UTC
непонятно, какое отношение это имеет к тексту

не разговаривайте на Руглише, за умного сойдете

для маститово переводчега это как-то некошерно

Reply


Leave a comment

Up