Comments | karoliina: Pojat on poikia

karoliina

Pojat on poikia

Mar 21, 2009 12:30

Kaadoin kahvia mukiin ja huomasin lämpömittarin näyttävän +15C. Menin juomaan kahvini ulos ja päässä soi Tavaramarkkinoiden Kevät. Mietin, että Placebon tulevan levyn nimi on Battle for The Sun. Muistuttaa jostain... Tulemme taistelemaan auringosta. Niin, juuri niin. Monika Fagerholmin Diiva. Luin sen heti kun se suomennettiin (1998?) ja yhtäkkiä, ( Read more... )

Comments 3

ruusupushka March 21 2009, 10:58:42 UTC

Joutavuuksien jumala on NIIN hyvä. Pitäis lukea toi Diiva.

karoliina March 26 2009, 08:40:52 UTC

Voisinkin lukea Joutavuuksien jumalan uudestaan :)

sirje March 21 2009, 16:37:02 UTC

Hassua, mä luin Diivan aikoinaan suomeksi eikä se oikein tehnyt hirveää vaikutusta. Vuosia myöhemmin päätin kuitenkin jostain syystä Ruotsissa tehdä siitä prosarin (tai sitä vastaavan) ja silloin, kun sen alkuperäisversion kanssa venkslasin ja analysoin, se kolahti tosi kovasti.

Joutavuuksien jumala on muuten sellainen kirja, jota mulle on vuosikaudet suositeltu, mutta joka kerta (joita on siis tähän mennessä jo hyvin monta) kun oon sitä kirjastossa tai kaupassa kädessäni pitänyt, päädyn aina ajattelemaan että äääähhh, joku toinen kerta. En tiedä miksi.