Читаю "Берлинский дневник" Уильяма Ширера и офигеваю от аналогий. Аналогии эти порой просто убийственные, притом даже в мелочах. Антураж, конечно, другой, но тем не менее. Ширер был американским корреспондентом в Европе как раз в 30-40-е годы прошлого века и находился всегда там, где происходили самые острые события. Хотя его бюро перевели в Женеву
(
Read more... )
Comments 5
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Вот характерная история, случившаяся с моей мамой.
Ехала она в Гамбурге на такси и увидела, как впереди какой-то человек перебегает дорогу на красный свет, в довольно опасной близости к машине. Она говорит шоферу:
-- Сбавьте немного скорость, пожалуйста.
-- Зачем? -- спрашивает тот.
-- Там человек перебегает дорогу. Вы можете его сбить.
-- Но я же еду по правилам, скорость не превышаю, ничего не нарушаю. Зачем же мне тормозить?
-- Но вы же можете сбить человека!
-- Но я ведь еду по правилам. Это он нарушает. Почему же я должен сбавить скорость?
Так и не поняли друг друга.
Эта фрау тоже была вероятно уверена, что поступает согласно указаниям начальства, а значит все в порядке.
Reply
Например, Ширер приводит такой эпизод: его знакомая булочница, женщина вроде добродушая, удивлялась, почему какие-то поляки пытались сопротивляться оккупации. Ширер сказал, что если бы Германию вот так оккупировали, разве не было бы нормально сопротивляться? Неужели немцы не встали бы за свою страну? Булочница ответила так: конечно, мы бы встали. Но ведь мы - люди!
Ширер просто в осадок выпал.
Reply
Это старые, ужасные стереотипы. Нету гена русского, нету гена немецкого. Что то зависит от религии, истории, но не всё. Тем более теперь, когда германия довольно разбавленна приезжими - люди понимают что не всё по полочкам разложишь.
Вынужденно ехали по велодорожке против движения. Получили несколько замечаний, не от немцев.
Вчера Байден прилетал в Берлин. Весь Рейхстаг оцеплен, а мы хотим проехать. Спросили у полицейского, тот спросил другого. Ладно говорит, езжайте. Очень по человеческому.
( ... )
Reply
Leave a comment