(Untitled)

[kash_eyka]

"Известие о похищении".

Описывается коллекция любимых пластинок президента страны: "Битлз", Хетро Тулл, Хуан Луис Герра..."

Испанский язык такой испанский..))

отсюда

Comments

Гениально

[andrey_lebed]

Хетро Туль!!!

и "Лос Веатлес"
:)

Re: Гениально

[kash_eyka]

Хетро Тулл для половины моей семьи (для которой фраза "Нет, я не Байрон!" подразумевает вокалиста Юрай Хип) стала открытием! Мы умерли на месте -)

Вот такое еще понравилось, но уже старое. Это конечно не ошибки переводчика,а с башорга, но все равно:
XXXX: "Понедельник начинается в субботу" это Ремарк?
Lestar: ага. Аркадий Ремарк и Борис Ремарк...