PRODUCE 101 JAPAN - Happy Merry Christmas

Nov 22, 2019 23:31

(Updated 11/28 with official lyrics)

作詞:小久保祐希
作曲:Bae Jae Seok, 小久保祐希

Written by Yu-ki Kokubo, composed by Bae Jae Seok and Yu-ki Kokubo.

Happy Merry Christmas

Uh uh
Oh Happy Merry Christmas
I'll be there for you
Oh yeah

煌めく街を抜け
キミ待つ場所へ 走れ
トキメキを抱き締めて You & Me
同じ気持ちでいるかな?

今年の冬は例年より
寒くなるらしいけど
キミが側にいれば It's alright
不思議なくらい平気なんだ

ごらん ほら 舞い落ちる雪が
ボクらを包み込む (Snow Snow Snow)
鼓動が弾むよハイテンション
浮かれ気分もいいでしょ!?
永遠に In my eyes

願いを込めて奏でるDing Dong Love
街中に響かせようよSweet Sweet Jam
何気ない瞬間も一緒ならSpecial Time
そう誰よりも 何よりも 大好きなんだ
Oh Happy Merry Christmas

聞こえてくるJingle Bell (Hey!)
恋人達はShining Smile (Ho!)
今宵キミとHoly Night
さぁ手をとって 踊ろうよ
呆れるほど Yeah!!

大きめのマフラーに
赤らめた頬、隠し
「今、着いたばかり」なんて
やっぱり嘘は向いてないね

照れ臭い 距離感を
雪が優しく近づける (Snow Snow Snow)
ドラマみたいなワンシーンも
今日なら許されるでしょ?
その手をギュッと...

リボンを付けて送るよDing Dong Love
サンタクロースにも負けないよTrue my heart
魔法のような瞬間をHold me tight
そう誰よりも 何よりも 大好きなんだ
Oh Happy Merry Christmas

聞こえてくるJingle Bell (Hey!)
恋人たちはShining Smile (Ho!)
今宵キミとHoly Night
さあ手を取って 踊ろうよ
呆れるほど

こんな気持ちは初めてさ
(Baby, My heart is for you)
来年の今日も 二人寄り添い
誰より熱い恋しよう

願いを込めて奏でるDing Dong Love
街中に響かせようよSweet Sweet Jam
何気ない時も一緒ならSpecial Time
そう誰よりも 何よりも 大好きなんだ

リボンをつけて贈るよDing Dong Love
サンタクロースにも負けないよTrue my heart
魔法のような瞬間をHold me tight
そう誰よりも 何よりも 大好きなんだ
Oh Happy Merry Christmas

---

Happy Merry Christmas

Uh uh
Oh Happy Merry Christmas
I'll be there for you
Oh yeah

kirameku machi wo nuke
kimi matsu basho e hashire
tokimeki wo dakishimete You & Me
onaji kimochi de iru kana?

kotoshi no fuyu wa reinen yori
samuku naru rashii kedo
kimi ga soba ni ireba It's alright
fushigi na kurai heiki nanda

goran hora maiochiru yuki ga
bokura wo tsutsumikomu (Snow Snow Snow)
kodou ga hazumu yo hai tenshon
ukare kibun mo ii desho!?
eien ni In my eyes

negai wo komete kanaderu Ding Dong Love
machijyuu ni hibikaseyou yo Sweet Sweet Jam
nanigenai toki mo issho nara Special Time
sou dare yori mo nani yori mo daisuki nanda
Oh Happy Merry Christmas

kikoetekuru Jingle Bell (Hey!)
koibito tachi wa Shining Smile (Ho!)
koyoi kimi to Holy Night
saa te wo totte odorou yo
akireru hodo Yeah!!

ookime no mafuraa ni
akarameta hoho, kakushi
"ima, tsuita bakari" nante
yappari uso wa muitenai ne

terekusai kyorikan wo yuki ga
yasashiku chikadzukeru (Snow Snow Snow)
dorama mitai na wan shiin mo
kyou nara yurusareru desho?
sono te wo gyutto...

ribon wo tsukete okuru yo Ding Dong Love
santa kuroosu ni mo makenai yo True my heart
mahou no you na shunkan wo Hold me tight
sou dare yori mo nani yori mo daisuki nanda
Oh Happy Merry Christmas

kikoetekuru Jingle Bell (Hey!)
koibito tachi wa Shining Smile (Ho!)
koyoi kimi to Holy Night
saa te wo totte odorou yo
akireru hodo

konna kimochi wa hajimete sa
(Baby, My heart is for you)
rainen no kyou mo futari yorisoi
dare yori atsui koi shiyou

negai wo komete kanaderu Ding Dong Love
machijyuu ni hibikaseyou yo Sweet Sweet Jam
nanigenai toki mo issho nara Special Time
sou dare yori mo nani yori mo daisuki nanda

ribon wo tsukete okuru yo Ding Dong Love
santa kuroosu ni mo makenai yo True my heart
mahou no you na shunkan wo Hold me tight
sou dare yori mo nani yori mo daisuki nanda
Oh Happy Merry Christmas

---

Happy Merry Christmas

Uh uh
Oh Happy Merry Christmas
I'll be there for you
Oh yeah

Passing through the glittering streets
Running towards the place where you wait
Embracing the flutter of excitement
I wonder if you and I both feel the same?

It seems that winter this year
is going to be colder than average
But if you're by my side, it's alright
I'm so unfazed that it's almost strange

Hey, look, the snow fluttering down
is enveloping us (snow snow snow)
My heart beat is bounding, high with excitement
It's fine to be in high spirits, right?
Forever in my eyes

With a wish, this ding dong love chimes
Let's make this sweet sweet jam resound throughout town
If it's with you, even ordinary moments are a special time
Yes, I love you more than anyone and more than anything
Oh Happy Merry Christmas

I can hear the jingle bells (Hey!)
All the lovers have a shining smile (Ho!)
Tonight is the holy night with you
Come, take my hand, let's dance
so much that we'll get tired of it, yeah!!

You hide your reddened cheeks
in your slightly oversized scarf
To say things like "I just got here"
You really aren't good with lies

The snow gently brings the awkward sense of distance
between us closer (snow snow snow)
If it's today, I'll be excused even if
it's like a scene from a TV drama, right?
I tightly hold those hands...

I'll put a ribbon on and gift you my ding dong love
It won't lose to even Santa Claus; my heart is true
Hold me tight in this magical moment
Yes, I love you more than anyone and more than anything
Oh Happy Merry Christmas

I can hear the jingle bells (Hey!)
All the lovers have a shining smile (Ho!)
Tonight is the holy night with you
Come, take my hand, let's dance
so much that we'll get tired of it

It's the first time that I feel like this
(Baby, my heart is for you)
Next year on this day too, let the two of us cuddle together
and be in love more passionately than anyone else

With a wish, this ding dong love chimes
Let's make this sweet sweet jam resound throughout town
If it's with you, even ordinary moments are a special time
Yes, I love you more than anyone and more than anything

I'll put a ribbon on and gift you my ding dong love
It won't lose to even Santa Claus; my heart is true
Hold me tight in this magical moment
Yes, I love you more than anyone and more than anything
Oh Happy Merry Christmas

produce101, translation, lyrics

Previous post Next post
Up