(Untitled)

[kashka_talesh]

Патрик Патриком!
Вот только эти люди отчаянно путают кислое с пресным клевер с кислицей*
Смешные люди!
А я - зануда ботаник)))))

UPD: имелись ввиду многочисленные, по случаю праздника, "поздравительные" фотки с зелененьким "трилистником"
рисованые открытки - там все понятно,  как клевер не рисуй (хоть с колючками)))) , все равно клевер)))))))))

*Латынь

Comments

[red_agrippa]

ага
получается, что везде рисуют кислицу
а должен быть клевер

[kashka_talesh]

как рисунок назовут, то и будет
принято "клевер", значит нарисован клевер

я-то занудствую над фотографиями "поздравительными")))))

[rita_vionnet]

Ещё кислицу называют заячьей капустой. Мои родители, по крайней мере, называли))
А латынь уж приведи, будь добра)))

[kashka_talesh]

Заячья капуста! Точно!

получай латынь!))))))
Trifolium pratense L. - клевер красный
Oxalis acetosella - кислица обыкновенная

[lina_sweet]

а у меня кислица в горшке растёт :)

[kashka_talesh]

Вау! Прикольно)))) а ты ее специально туда посадила?

[lina_sweet]

когда-то в средней школе у нас была училка - со странностями, но цветами в классе были забиты все подоконники, просто растительное буйство! вот у неё мы все и набрали этих кислиц. они очень неприхотливые. у меня было 2 вида - примерно как на фотографиях, с закруглёнными листиками и цвела розовым, а также с треугольными листиками и белыми цветочками (эта до сих пор жива).

[_wind_rose_]

Да, и правда. То, что рисуют, больше похоже на кислицу, а называется, почему-то клевером.
И судя по фоткам, кислица вырастает раньше клевера. Наверное, в Ирландии уже к дню св. Патрика. ;-)

[kashka_talesh]

а вот мне еще интересно, в Ирландии ДСП тоже связывают с клевером, или это только у нас праздник ирландский - значит и клевер (символ Ирландии)))))

[_wind_rose_]

В Ирландии его назвают shamrock, и это действительно символ Ирландии.
Хм, странно, в википедии в русском тексте говорится, что это всё-таки клевер (Trifolium repens), а в аглийском тексте упоминается кислица (Oxalis). Но поскольку я не знаю английского, не могу понять в чем тут дело.
На всякий случай: вот английский текст
а вот русский

[kashka_talesh]

Ну точно же! Связь прямая! Патрик объяснял "темным" ирландцам принцип святой троицы, вертя в руках листик клевера!))))))))))

кислица (Oxalis) упоминается - да! причем вместе с люпином и клевером - их, имеющих листья-трилистники, тоже иногда называют "Шемрок"

[_wind_rose_]

Но всё-таки рисованный шэмрок действительно больше похож на кислицу, хоть и называется клевером. Мне кажется, это какой-то стереотип, основанный на чьей-то ботанической ошибке, совершенной в незапамятные времена. :-)

[kashka_talesh]

кто знает?))))