L'Arc~en~Ciel - 星空

[kasum1_chan]

Сестрён, я у себя нашла несколько песен с посвящением тебе О.О" В общем-то, решила, а смысл молчать? Так что принимай перевод. :)
И да-да, не пыталась даже подбить слова под музыку. Они и так хороши, даже без музыки. :)

Comments

[tiranaoki]

Радость моя, знала бы ты насколько в точку попала этой песней) Огромное спасибо! Я тебя обожаю!!! Иногда мне кажется, что небеса свели нас, чтобы ты не дала мне сойти с ума в этом жестоком мире.
Потрясающая песня. Знаешь, что самое интересное? Я когда слушала её, всё время думала про очищающие потоки воды. А оказалось, тут про ливень слова есть. Наверно, величайшее мастерство композитора, музыкантов и, конечно, певца - передать смысл без слов.
Хайд великолепен. Он плачет, это так трогательно ^___^

[kasum1_chan]

Да-да, это судьба!

Ну, это ж зятёк - естественно, что вы на одной волне ^^ И да, чем меньше вы оба плачете, тем лучше мне :)

[tiranaoki]

Нууу, я вапще плакса, люблю поплакать над фильмами и просто когда умиляюсь. Обещаю, что постараюсь как можно меньше плакать от грусти)

[kasum1_chan]

О, смотри-смотри, это обещание меня тянет даже отскринить! ^___^/