вкратце вслух

[kateriva]

Пережив за последнюю пару месяцев смену работы, поэтапный переезд в другую квартиру через гостевание у друзей, и еще пару мелких катаклизмов, готовлюсь к новым подвигам потихоньку прихожу в себя. Уже способна поразмыслить об отвлеченном

Comments

[arega]

Меня сначала голос волнует, потом внешность)

[kateriva]

о, очень понимаю!
Мне очень нравятся ваши подборки музыкальных клипов - певцы всегда с великолепными голосами

[arega]

спасибо)

[le_ranger]

Не знаю, как в иностранных фильмах, а в российских с дикцией жуткие проблемы. Мямлят ужасно. Вспомнить того же покойного Панина. Ну или ту же Миронову. Да много у кого просто слов не разобрать.

[kateriva]

да уж, у Панина я поначалу даже реплик не понимала, пугалась своей тугоухости. А ведь на фоне остальных проблем российского кино дикция - это такая мелочь!

[sonyushka]

Просто сейчас очень много фильмов переводных.. мозг уже привык не обращать внимания на голоса, потому что они все равно не соответствуют оригиналу. Хотя если очень уж неприятный - то да.
В нашем кино мне сложно судить, а в иностранном голоса актеров мне кажется так же подбираются как и внешность.

[kateriva]

ммм, англоязычные фильмы мы обычно смотрим с оригинальным звуком. Очень мало актеров с приятным тембром голоса - неприятные голоса, полагаю, все же отсекают, но... Обычные голоса, весь интерес в акцентах-диалектах, крайне редко бывает узнаваемый тембр и интонации. Тут интересней бывают мультфильмы - там действительно голоса подбираются тщательно и именно характерные.