Италия: как мы ходили в гости
Да-да, одно из сильнейших наших впечатлений. :)
Ходили мы к родителям Стефано, который муж моей любимой двоюродной сестры. Вообще мы к ним уже ходили в гости 2 г. назад, но без детей. В этот раз, узнав, что мы будем в Италии, они принялись нас ждать уже с детьми, потому что уж очень хотели на них полюбоваться.
Визита этого мы, честно сказать, немного опасались, потому что сам Стефано вместе с моей сестрой проживает сейчас в Англии, а родители его не владеют английским. Ну а мы, соответственно, итальянским. Но ехать было надо, иначе люди бы не поняли.
Перед визитом дети прошли вводный инструктаж. Поскольку Яна очень любит поесть, а в гостях намечалось экстремально много еды, я несколько дней ее готовила к тому, что есть надо по чуть-чуть, а Ксеня, сестра моя, научила детей волшебному слову poco-poco. :) Мы также обучили их нескольким ключевым фразам, а еще дети подготовили подарки для мамы Маргериты, у которой накануне был день рождения. Мы же, взрослые, купили ей орхидею в горшке.
И поехали.
Выехали мы специально чуть пораньше, чтобы еще погулять в городке под названием Сант'Оресте. Он расположился на довольно высоком холме всего в 5 км от Понзано Романо, в который мы направлялись. Там было жарко, но и правда красиво.
Вообще город старинный, но нам уже даже слегка непривычно было видеть в нем асфальт :)
Ну и кругом панорамы, конечно:
Нагулявшись, поехали в Понзано. Что интересно, муж по памяти нашел нужную парковку, а вот дальше у него внутренний навигатор сбился, и мы обошли весь город, прежде чем нашли нужный дом, который оказался в 30 метрах от припаркованной машины. :)
Кроме нас на обед пришел также брат Стефано, Джузеппе, со своей женой Франческой, которая стала нашим переводчиком. :) С благодарностью приняв помощь доброй Франчески, мы тут же задарили Маргерите все наши подарки. Детские рисунки привели ее в бурный восторг, и все громко говорили Che carino! :) Добрая Маргерита тоже приготовила подарки детям: набор игрушек для пляжа и машинку на радиоуправлении. Дети были в восторге и радостно говорили Grazie.
Ну а дальше мы сели есть. Все было просто нереально вкусно, но еды было столько, что это было настоящее испытание. И отказываться ведь нельзя, потому что обидятся. :) Поэтому мы радостно все уплетали, но даже Яна вынуждена была признать, что съесть столько нормальному человеку не под силу. :) Однако Яна не подкачала, и Дема тоже, в общем, показал класс, так что Маргерита была счастлива. :)
После обеда мы еще поболтали с Франческой, сходили на экскурсию в кладовку, где хранят прошутто, варенье, томатный соус, оливковое масло и домашнее вино, Яна была в восторге. Дети поиграли с котом Рамбо, ну а потом я все-таки уговорила всех сфотографироваться вместе.
Вопреки опасениям, впечатления у нас остались самые лучшие. Все прошло очень душевно, нас встретили как самых дорогих гостей, ну и мы постарались доставить хозяевам радость, благо аппетит у нас у всех хороший. :) На память мы, помимо прочего, подарили Маргерите гжелевую кошечку, которая прекрасно вписалась в интерьер, а уезжая, как выяснилось, забыли у них детские панамки. Наверное, это знак :)
Ходили мы к родителям Стефано, который муж моей любимой двоюродной сестры. Вообще мы к ним уже ходили в гости 2 г. назад, но без детей. В этот раз, узнав, что мы будем в Италии, они принялись нас ждать уже с детьми, потому что уж очень хотели на них полюбоваться.
Визита этого мы, честно сказать, немного опасались, потому что сам Стефано вместе с моей сестрой проживает сейчас в Англии, а родители его не владеют английским. Ну а мы, соответственно, итальянским. Но ехать было надо, иначе люди бы не поняли.
Перед визитом дети прошли вводный инструктаж. Поскольку Яна очень любит поесть, а в гостях намечалось экстремально много еды, я несколько дней ее готовила к тому, что есть надо по чуть-чуть, а Ксеня, сестра моя, научила детей волшебному слову poco-poco. :) Мы также обучили их нескольким ключевым фразам, а еще дети подготовили подарки для мамы Маргериты, у которой накануне был день рождения. Мы же, взрослые, купили ей орхидею в горшке.
И поехали.
Выехали мы специально чуть пораньше, чтобы еще погулять в городке под названием Сант'Оресте. Он расположился на довольно высоком холме всего в 5 км от Понзано Романо, в который мы направлялись. Там было жарко, но и правда красиво.
Вообще город старинный, но нам уже даже слегка непривычно было видеть в нем асфальт :)
Ну и кругом панорамы, конечно:
Нагулявшись, поехали в Понзано. Что интересно, муж по памяти нашел нужную парковку, а вот дальше у него внутренний навигатор сбился, и мы обошли весь город, прежде чем нашли нужный дом, который оказался в 30 метрах от припаркованной машины. :)
Кроме нас на обед пришел также брат Стефано, Джузеппе, со своей женой Франческой, которая стала нашим переводчиком. :) С благодарностью приняв помощь доброй Франчески, мы тут же задарили Маргерите все наши подарки. Детские рисунки привели ее в бурный восторг, и все громко говорили Che carino! :) Добрая Маргерита тоже приготовила подарки детям: набор игрушек для пляжа и машинку на радиоуправлении. Дети были в восторге и радостно говорили Grazie.
Ну а дальше мы сели есть. Все было просто нереально вкусно, но еды было столько, что это было настоящее испытание. И отказываться ведь нельзя, потому что обидятся. :) Поэтому мы радостно все уплетали, но даже Яна вынуждена была признать, что съесть столько нормальному человеку не под силу. :) Однако Яна не подкачала, и Дема тоже, в общем, показал класс, так что Маргерита была счастлива. :)
После обеда мы еще поболтали с Франческой, сходили на экскурсию в кладовку, где хранят прошутто, варенье, томатный соус, оливковое масло и домашнее вино, Яна была в восторге. Дети поиграли с котом Рамбо, ну а потом я все-таки уговорила всех сфотографироваться вместе.
Вопреки опасениям, впечатления у нас остались самые лучшие. Все прошло очень душевно, нас встретили как самых дорогих гостей, ну и мы постарались доставить хозяевам радость, благо аппетит у нас у всех хороший. :) На память мы, помимо прочего, подарили Маргерите гжелевую кошечку, которая прекрасно вписалась в интерьер, а уезжая, как выяснилось, забыли у них детские панамки. Наверное, это знак :)