Ода зимней куртке
Это у меня будет рубрика такая. Вообще, идею с рубриками я у одного человека слизала, но угрызений совести не испытываю, так как указанный человек сию систему уже не использует. А раз так - то использовать буду я! Хао.
...А курточку-то я вчерась постирала. Такая чистенькая стала! На плечиках висит. И значит это, братцы, что весна пришла. Поскольку только такая мерзлячка как я способна тянуть со стиркой две недели в страхе, что снова похолодает. Ан, нет! Тепло. Даже на днях по TV слышала, что весна, вроде бы, с опережением в две недели идет! И проявИться это должно не далее как на этой неделе: обещают чуть не +10, и что реки вскроются. Ну, реки мне, мягко говоря, до лампочки, а вот про +10 (ОК, пусть +8, но с солнышком) - это о-о-очень даже важно!
Ну так вот, о чем это я? ...Боюсь, придется дать кое-какие пояснения, а то не все поймут, что же это такого замечательного в куртке. ...Просто всю свою сознательную жизнь я ненавидела зиму. По одной простой причине - я всегда мерзла. Практически никакая погода не гарантировала мне приятного времяпрепровождения на улице. Какой там гулять?! Как бы до остановки живой добежать. И не смейтесь, пожалуйста, но я даже пробовала внять совету мудрых людей и попробовать позакаляться! Ну, пыталась прохладной водичкой с утра обливаться, дабы повысить собственный иммунитет к холоду. И ни фига из этого не вышло, я вам скажу! Холодно, холодно, холодно... Брррр! А на работе надо мной подтрунивают, что сижу в шарфике даже в июле месяце (хотя, смотря, какой июль еще!)... И вот, холод мучил меня со страшной силой. Купила в том году дубленку - та же картина. Ветер задувает, холод пролезает в самое нутро... Думаете, дубленка плохая? Так, нет же - как есть натуральная! Не успела до лета дотянуть, глядь, опять зима на дворе. Но в этом году я была умнее. Не знаю уж, откуда пришла идея, но решила я обзавестись пу-хо-ви-ком. Поглядела по магазинам - кое-что имеется, ну, ладно, попозже... Потом как-то пошли с мамой на рынок - вроде ранняя осень еще была. Но я, конечно же, мерзла, как цуцик! Пошли за совсем другим, и вдруг смотрим - пуховики продаются. Right colour, right size!... Я надела один - впору. Так и купили. И всего-то 3000. Думала, попробую поносить - так, for fun. Ну, значит-ся, приходит поздняя осень, за ней, как известно, - ранняя зима. И надеваю я свой пуховичок. И мне НЕ холодно. "Ну, понятно, еще ж не зима" - думаю! Поначалу всё казалась мне куртка такой большой неповоротливой, потом попривыкла. Делается холоднее - а мне НЕ холодно! Зима "пуще злится", а мне ПО ФИГУ. Перестала даже погоду замечать - хожу себе и хожу. А однажды в маршрутке заметила, что народ "окошки" в замороженных стеклах протирает... Позвольте, так если замерзли стекла - должно быть ОЧЕНЬ холодно... А мне НЕ холодно! И не нужен ни шарф, ни шапка. К середине зимы я до того обнаглела, что стала ходить в то-о-оненькой кофточке под низ, и капюшон на голове. Было примерно -12. Как подумаешь, что раньше я была обречена на толстые свитера на всю зиму... В Новый год бродили по ночной Москве часа четыре, потом маршрутки ждали на Выхино часа полтора... и ХОТЬ БЫ ЧТО! Да прошлой зимой я бы уже к земле примерзла! Я всё ждала, когда СТАНЕТ холодно. Потом перестала ждать, и начала наслаждаться. Впервые мне было АБСОЛЮТНО плевать, какая температура за бортом!... Потом другую сторону процесса узрела - как-то еду в маршрутке, а у водителя печка со все дури шарашит. Парень рядом со мной чуть не стриптиз демонстрирует - ну, жарко ему, бедному. А я сижу в своей куртке, и мне еще и НЕ ЖАРКО. Даже и не расстегнулась. Самое оно! Но, пожалуй, окончательно я поверила в своё ivory счастье, когда при -20 и жутком ветре мы с другом в гордом одиночестве часа три гуляли по парку Победы. И был белый день, воскресенье. Просто ни у кого больше смелости не хватило на улицу выползти... Проводила, значит, друга в аэропорту, сажусь в автобус домой, а народ кругом обсуждает холод, поднимает воротники, шапки на уши натягивает. А я? А я снимаю капюшон и расстегиваю воротник! И где-то в глубине памяти ворочается мысль, что вроде бы раньше я эти автобусы жутко холодными находила. Так, может, те люди-то правы, что холодно? Но, вообще-то, мне кажется, правы те, кто мне всегда говорил, мол, не бывает холодной погоды, бывает плохая одежда. А моя одежда нынче хорошая! И всего за 3000.
У нее еще кнопки есть (snaps - так, на будущее)...
...и воротник до самых ушей...
...а у капюшона - завязки, чтобы, значит, ветром не сдувало...
...и на рукавах шерстяные манжеты...
...и стирать легко - в машину закинула, и привет!
Только два минуса нашла: 1) молния кого хошь с ума сведет - требует к себе нежного обращения - в течение примерно 15 минут перед каждым выходом на улицу! 2) пожалуй, ivory - это немножко марко, следующая моя куртка потемнее будет...
Я уже решила, что куплю новую, как только эта сносится!
...
А теперь слушаем песню The Roches под названием "My Winter Coat" - чесслово, я ее специально не искала - сама попалась. И сразу в тему.
The Roches - "My Winter Coat"
the fit is generous and loose
the coat is filled with down of goose
should I feel guilty about that?
I wouldn't wear the fur of a cat
the coat is black so in New York City
it doesn't look dirty it stays pretty
the cuffs are purple which perfectly suits
a pair I already had of boots
can't help sharing on a personal note
a secret I have concerning the coat
one of the reasons that it got my vote
is the way it lies open around the throat
for me the collar mustn't come too high
because well all right my skin is dry
so each morning I rub my face with oil
and the fabric you see the grease could soil
can we speak a moment about the lining
after my own heart's designing
it's nylon so your skirts don't wind
up in a bunch around your behind
when the time comes for the coat to clean
you throw this thing in the washing machine
drying you doubt but the filling does fluff
I'm here to proclaim this coat is enough
the length of the coat is below the knees
so in the cold your legs don't freeze
I'm nuts about another one of its charms
there's plenty of room underneath the arms
the coat's not bulky it weighs about an ounce
and it's practically void of any frivolous flounce
I will admit it has shoulder pads
all things considered it's not so bad
it looks all right even from the side
I guess because the bottom isn't overly wide
okay so you say you'd prefer something hipper
but can I just tell you about the zipper
I searched for it for many years
last one I had I tore up in tears
it turned me into Jack the Ripper
but now I stepped in Cinderella's slipper
it runs from the gullet to just south of the crotch
and workin' it's a task you can hardly botch
it's made of a material that will not rust
it won't get stuck you don't get fussed
it undoes easily in the usual way
but you can also pull it up if you'd like to, let's say
SIT DOWN ON THE TRAIN OR CLIMB SOME STAIRS
YOUR DESIRE TO BEND THIS COAT ABOUT SHARES
there's snaps as well which I don't even use
but they beat out buttons if I had to choose
I remember the night I went to the store
fighting my way across the cloak-stuffed floor
suffocating I was it seemed
when from a rack this last hope beamed
of all my requirements I pursued the trail
to find furthermore the damn thing was on sale
it had a small chain at the back of the neck
so you could hang it on a hook but it broke what the heck
with the end of each sleeve I'm totally smitten
ample space for to emerge a thick mitten
if you wanna be warm it wins far and away
it's like walkin' around in your bed all day
I know you're not supposed to be so fond of a thing
but today this is my heartfelt inspiration to sing
I hope you don't think I'm merely trying to be clever
I wish this coat would last forever
...А курточку-то я вчерась постирала. Такая чистенькая стала! На плечиках висит. И значит это, братцы, что весна пришла. Поскольку только такая мерзлячка как я способна тянуть со стиркой две недели в страхе, что снова похолодает. Ан, нет! Тепло. Даже на днях по TV слышала, что весна, вроде бы, с опережением в две недели идет! И проявИться это должно не далее как на этой неделе: обещают чуть не +10, и что реки вскроются. Ну, реки мне, мягко говоря, до лампочки, а вот про +10 (ОК, пусть +8, но с солнышком) - это о-о-очень даже важно!
Ну так вот, о чем это я? ...Боюсь, придется дать кое-какие пояснения, а то не все поймут, что же это такого замечательного в куртке. ...Просто всю свою сознательную жизнь я ненавидела зиму. По одной простой причине - я всегда мерзла. Практически никакая погода не гарантировала мне приятного времяпрепровождения на улице. Какой там гулять?! Как бы до остановки живой добежать. И не смейтесь, пожалуйста, но я даже пробовала внять совету мудрых людей и попробовать позакаляться! Ну, пыталась прохладной водичкой с утра обливаться, дабы повысить собственный иммунитет к холоду. И ни фига из этого не вышло, я вам скажу! Холодно, холодно, холодно... Брррр! А на работе надо мной подтрунивают, что сижу в шарфике даже в июле месяце (хотя, смотря, какой июль еще!)... И вот, холод мучил меня со страшной силой. Купила в том году дубленку - та же картина. Ветер задувает, холод пролезает в самое нутро... Думаете, дубленка плохая? Так, нет же - как есть натуральная! Не успела до лета дотянуть, глядь, опять зима на дворе. Но в этом году я была умнее. Не знаю уж, откуда пришла идея, но решила я обзавестись пу-хо-ви-ком. Поглядела по магазинам - кое-что имеется, ну, ладно, попозже... Потом как-то пошли с мамой на рынок - вроде ранняя осень еще была. Но я, конечно же, мерзла, как цуцик! Пошли за совсем другим, и вдруг смотрим - пуховики продаются. Right colour, right size!... Я надела один - впору. Так и купили. И всего-то 3000. Думала, попробую поносить - так, for fun. Ну, значит-ся, приходит поздняя осень, за ней, как известно, - ранняя зима. И надеваю я свой пуховичок. И мне НЕ холодно. "Ну, понятно, еще ж не зима" - думаю! Поначалу всё казалась мне куртка такой большой неповоротливой, потом попривыкла. Делается холоднее - а мне НЕ холодно! Зима "пуще злится", а мне ПО ФИГУ. Перестала даже погоду замечать - хожу себе и хожу. А однажды в маршрутке заметила, что народ "окошки" в замороженных стеклах протирает... Позвольте, так если замерзли стекла - должно быть ОЧЕНЬ холодно... А мне НЕ холодно! И не нужен ни шарф, ни шапка. К середине зимы я до того обнаглела, что стала ходить в то-о-оненькой кофточке под низ, и капюшон на голове. Было примерно -12. Как подумаешь, что раньше я была обречена на толстые свитера на всю зиму... В Новый год бродили по ночной Москве часа четыре, потом маршрутки ждали на Выхино часа полтора... и ХОТЬ БЫ ЧТО! Да прошлой зимой я бы уже к земле примерзла! Я всё ждала, когда СТАНЕТ холодно. Потом перестала ждать, и начала наслаждаться. Впервые мне было АБСОЛЮТНО плевать, какая температура за бортом!... Потом другую сторону процесса узрела - как-то еду в маршрутке, а у водителя печка со все дури шарашит. Парень рядом со мной чуть не стриптиз демонстрирует - ну, жарко ему, бедному. А я сижу в своей куртке, и мне еще и НЕ ЖАРКО. Даже и не расстегнулась. Самое оно! Но, пожалуй, окончательно я поверила в своё ivory счастье, когда при -20 и жутком ветре мы с другом в гордом одиночестве часа три гуляли по парку Победы. И был белый день, воскресенье. Просто ни у кого больше смелости не хватило на улицу выползти... Проводила, значит, друга в аэропорту, сажусь в автобус домой, а народ кругом обсуждает холод, поднимает воротники, шапки на уши натягивает. А я? А я снимаю капюшон и расстегиваю воротник! И где-то в глубине памяти ворочается мысль, что вроде бы раньше я эти автобусы жутко холодными находила. Так, может, те люди-то правы, что холодно? Но, вообще-то, мне кажется, правы те, кто мне всегда говорил, мол, не бывает холодной погоды, бывает плохая одежда. А моя одежда нынче хорошая! И всего за 3000.
У нее еще кнопки есть (snaps - так, на будущее)...
...и воротник до самых ушей...
...а у капюшона - завязки, чтобы, значит, ветром не сдувало...
...и на рукавах шерстяные манжеты...
...и стирать легко - в машину закинула, и привет!
Только два минуса нашла: 1) молния кого хошь с ума сведет - требует к себе нежного обращения - в течение примерно 15 минут перед каждым выходом на улицу! 2) пожалуй, ivory - это немножко марко, следующая моя куртка потемнее будет...
Я уже решила, что куплю новую, как только эта сносится!
...
А теперь слушаем песню The Roches под названием "My Winter Coat" - чесслово, я ее специально не искала - сама попалась. И сразу в тему.
The Roches - "My Winter Coat"
the fit is generous and loose
the coat is filled with down of goose
should I feel guilty about that?
I wouldn't wear the fur of a cat
the coat is black so in New York City
it doesn't look dirty it stays pretty
the cuffs are purple which perfectly suits
a pair I already had of boots
can't help sharing on a personal note
a secret I have concerning the coat
one of the reasons that it got my vote
is the way it lies open around the throat
for me the collar mustn't come too high
because well all right my skin is dry
so each morning I rub my face with oil
and the fabric you see the grease could soil
can we speak a moment about the lining
after my own heart's designing
it's nylon so your skirts don't wind
up in a bunch around your behind
when the time comes for the coat to clean
you throw this thing in the washing machine
drying you doubt but the filling does fluff
I'm here to proclaim this coat is enough
the length of the coat is below the knees
so in the cold your legs don't freeze
I'm nuts about another one of its charms
there's plenty of room underneath the arms
the coat's not bulky it weighs about an ounce
and it's practically void of any frivolous flounce
I will admit it has shoulder pads
all things considered it's not so bad
it looks all right even from the side
I guess because the bottom isn't overly wide
okay so you say you'd prefer something hipper
but can I just tell you about the zipper
I searched for it for many years
last one I had I tore up in tears
it turned me into Jack the Ripper
but now I stepped in Cinderella's slipper
it runs from the gullet to just south of the crotch
and workin' it's a task you can hardly botch
it's made of a material that will not rust
it won't get stuck you don't get fussed
it undoes easily in the usual way
but you can also pull it up if you'd like to, let's say
SIT DOWN ON THE TRAIN OR CLIMB SOME STAIRS
YOUR DESIRE TO BEND THIS COAT ABOUT SHARES
there's snaps as well which I don't even use
but they beat out buttons if I had to choose
I remember the night I went to the store
fighting my way across the cloak-stuffed floor
suffocating I was it seemed
when from a rack this last hope beamed
of all my requirements I pursued the trail
to find furthermore the damn thing was on sale
it had a small chain at the back of the neck
so you could hang it on a hook but it broke what the heck
with the end of each sleeve I'm totally smitten
ample space for to emerge a thick mitten
if you wanna be warm it wins far and away
it's like walkin' around in your bed all day
I know you're not supposed to be so fond of a thing
but today this is my heartfelt inspiration to sing
I hope you don't think I'm merely trying to be clever
I wish this coat would last forever