(Untitled)

[katrin514]

To make it short: I hate this day. I woke up at about 7 and decided to leave my bed at eight. until short after ten my bike finally broke down in a way needing professional care, so I went to the bike shop. The f********** shop assistant told me, that he would probably not be able to repair it untill Thursday, while I need it in three hours.

Comments

[shiny_and_new]

*hugs* see, I give you my bike, and all is well with the world!

[nik_the_russian]

awww... hugs! we love you. really, we do!

I would've written you an email but I've had no access to the internet. The library in the Law Bod doesn't like my computer... :(

Hope all's going to be well soon :)

N x

An e-mail

[shiny_and_new]

OK. So I just spent 1/2 an hour writing you an e-mail, only to realise I don't have your email address! SO: Here's a nice little e-mail to you (which is also a public embarassment to me!)

Liebe Katrin,

Als habe ich versprecht, schreibe ich zu dich eine korte E-mail auf (sehr schlechte) Deutsch. Ich habe dich in de Bibliothek vermisst. Ik hoffe als hast du met dein Freund spass gehabt! Ich habe Heute viel gearbeitet, aber habe ich ein gross problem mit mein Universitat ID-Karte. Ich habe het verloren! Ich habe letzter Donnerstag eine neue Karte verlangt aber ist es irgendwo verzogert. Jetzt bin ich auf Morgen ein bisschien (?) betont, aber hoffe ich als meine Lehrehrin ist niet over die ID zu streng.

Siehst du mich Morgen fur ein Getrank?

Natalie

Re: An e-mail

[shiny_and_new]

Also, I realise I have absolutely NO concept of gender. This is largely because I am using a completely useless online dictionary that doesn't tell me genders.