[translation] Full translation of sponichi news
Please read it before you judge the whole thing.
Translated by stanime source: http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2010/03/25/01.html
The first step into the world for idol group KAT-TUN. After the announcement of the live tour, starting in Nigata from May~June and extending into a world tour until July~August in Thai and Korea, etc. But, Akanishi Jin (25) will not participate in the tour. The solo live [You&Jin] that was performed in Tokyo, Yurakucho back in February is moving onto LA for June 19th and 20th.
The separate world performances of Akanishi with the other 5 members. From Yamato Gou producer, a regular 6-member-tour was originally planned. However, an insider of America's Japanese TV station watched [You&Jin] and sent an offer for LA performance in the middle of February. Later of the month, after discussing with President Johnny Kitagawa and the other members, a strong hope from himself and a backup "don't miss the chance!" from the rest, Akanishi decides to not join the tour.
Akanishi was studying aboard in LA for half a year in 2006, October.
Yamoto denied the possibility of quitting or the intention of going on solo. He emphasized that "the rest 5 members already expressed their feelings, no objections"
Other than the performances promised by the TV station of America, a plan for a tour around America is also being planned, as Akanishi is requesting for VISA staying from May until October. The schedule of Johnny's Jimusho is also blank for that time. When will he rejoin with KAT-TUN is unknown. The program all members have participated in, [Cartoon KAT-TUN] by NTV has also come to an end on the 24th, the image of all members is not to be seen at the moment.
The hall that holds the LA performances can accommodate 2000 people, the dancers and band members will be decided in local auditions. The performance is planned to be 1 and a half hour, including MC will all be in English. Akanishi gave the comments, "I'm really happy about trying over-sea performances. I want to share the entertainment sides and music that I did in Japan with those that live over-sea"
I know the whole thing is kinda upsetting, but it doesn't mean you can bash a member here. Remember it's a mutual decision. Remember JE is a company and it also wants US market. Some people need to behave nicely...I don't think this LJ is made for spitting hatred.