Translation: 勇気の花 & SILENCE Lyrics
勇気の花
作詞：Sean-D
作曲：Anthony KRUNCHIE Bamgboye / Harry Wilkins /
Ricky Hanley
編曲：Anthony KRUNCHIE Bamgboye
If you've forgotten how to laugh
I'll come to your side
Pose as a pierrot to make you merry
Be hopeful (Don't look back)
Now is the rising sun (Step by step)
Break the darkness (Keep wishing)
You're not alone
Your friends are with you
Don't look back stand up now and start afresh
Can you hear it
We will make you smile
Just smile
Bit by bit gather all the gentleness together
See, the flower of courage has blossomed
Yes, for you,
until faraway, to reach you,
the flower has blossomed
Even if separated we're still one heart
Dreaming about the same tomorrow
Hold tight hand in hand
It won't happen a second time
Joyfulness (Don't look back)
Imagine it (Step by step)
Your smiling face (Keep wishing),
I wish to see
It is alright just as it is
Don't be impatient
Because I'll embrace you with these feelings
Once again
we will make you smile,
just smile
Wipe away the tears that you've had till now,
See, the flower of courage has blossomed
Yes, for you,
until faraway, to reach you, no matter where
No matter where, no matter where
Where are you now
What are you doing
I can hear it
Muster up the courage
We're with you
We love you
Can you hear it
We will make you smile
Just smile
Bit by bit gather all the gentleness together
See, the flower of courage has blossomed
Yes, for you,
until faraway, to reach you,
the flower has blossomed
SILENCE
作詞：Sean-D
ラップ詞：JOKER
作曲・編曲：David Fremberg
Break the silence
"Let's not meet again", you said
Entwined fingers slowly let go
Refusing eye contact
Who can stop it?
I can show you the way to go,
wish to go with you
GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS
If can feel this throb
From your silent eyes
Feel that you've changed
I want to chase it
I want to chase it
But it's out of my reach
I only want you to realize it
Now Destinys' Callin'
A misunderstood love is fleeting
Give up, the people around me said
I know i'm crazy
If I let go here...I'll regret it
GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS
If breathing overlap
The shadow that's seen in your eyes
Seems to have disappeared
Even though it's unrequited love
I've gone crazy in love
Only to you that I wish to be honest
TOO DANGEROUS FOR ME TOO DANGEROUS
GOIN' DANGEROUS TOO DANGEROUS FOR ME
SILENCE, I KNOW YOU WANNA HEAR UR BELOVED BABY'S VOICE SEXY LADY
I NEED UR 「MISS」 & PEACE & RISK & KISS & KISS
Breaking the silence
Asked you "Do you love me?"
SSSHHHHHHH
GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS
If can feel this throb
From your silent eyes
Feel that you've changed
Even if I'm bruised in a thorny road
I'll still love you
GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS
Let's go
Even if hesistant
I only want you to realize it
the B-side songs are so good! so glad that I bought them!
勇気の花 is really encouraging and sweet,
and SILENCE is totally DoS! hahaha
(do feel free to translate them to other languages if you want! (: repost it if you want too, but do credit thanks!)