Leave a comment

Comments 35

mrs_koki July 9 2011, 04:43:09 UTC
Koki is such a kawaii dork!! But he's still precious to me anyway, ne.

But he's right about how being seen as Tanaka Koki's brother will become an obstacle for Juri later on. As Koki gets more and more successful and everyone is going to expect Juri to live up to Koki and Koki's right...Juri is going to have to find a way to step out from his brother's shadow eventually. (Koki being protective again so kawaii and a good thing as well)

Leave it Koki to take a picture of a toilet and to mistake his T-shirt for a towel rotfl.

I love how he calls Kame-chan and Nakamaru his close aides..so sweet and so very true. ^_^

Thanks for posting and translating if you did that too <---not sure about that though

:)

Reply

kattunsaikou July 9 2011, 05:02:52 UTC
haha whoa you're so fast! yupp i translated it too, decided to translate nakamaru's j-web too so i didn't post it at the comms yet :D thanks for reading and commenting!

yup i find it so sweet when koki thinks so much for Juri, brotherly love again :)
hahah and only he can win a competition for another team! XD

Reply

mrs_koki July 9 2011, 06:17:23 UTC
Yeah...unfortunately...he made the wrong team win lol

You're welcome...and of course I am, he's my Ichiban after all :)

Reply


shiharipanda July 9 2011, 05:26:38 UTC
Oh god <3
Koki taking train *_____________*~~~~~

waaa.. he is a nice brother ;____;///

Thank you very much!!!!!! <3

PS: hmm.. you know parasol_odori is translating too... maybe you two can try to alternate the translations (so nobody gets tired, neh? =O) Just an idea ^.^

Reply

kattunsaikou July 10 2011, 03:11:19 UTC
hi! ooh i didn't know that, i'll ask her about it then, thanks so much! (:

Reply

shiharipanda July 12 2011, 05:06:18 UTC
please consider it ^^
it'd be nice if all translators works together, neh? =)

Reply


lisanougatcoins July 9 2011, 05:41:04 UTC
koki's serial sounds interesting. i mean it recently was just launched but so far im already amused with his routines =)))))))))) im happy he has a lot of stories to tell! it's like entering his private life!
maru, wow i cant wait for the drama! dreamboys+new drama, he must be very busy.

thanks so much for translating!

haha, i wonder why maru always ends his with "gahcyan, tsu-tsu-tsu~" got me curious!

Reply

kattunsaikou July 9 2011, 05:48:56 UTC
hello! haha i think he's trying to imitate the sound of a telephone, since gachyan means "clash", like the sound of putting down the phone, and tsu~tsu~tsu~ means the beeping XD
hehh yes i hope koki will update it more often, he always have so much to tell! thanks for reading and commenting!

Reply


kazueila July 9 2011, 05:46:54 UTC
Thanks for translation~

Love to read koki-s ole!
Seems like we know what koki did yesterday ne!
I wondering if Johnny give an admission for Koki to have twitter account surely every minutes he updates his twitter LOL *wish for that

Love brotherly koki...

Reply


familytables July 9 2011, 05:59:08 UTC
I love Koki so much. Such a good brother. Really feeling for Juri, Koki's shadow is huge. Juri really needs to look hard to find what makes him, him. I also want to blame the company for not giving the Jrs a bunch of stuff to do, like they used to do.

Maru quit putting off your homework!

Thanks!

Reply


Leave a comment

Up