Leave a comment

Comments 46

yuijbj November 21 2010, 09:19:04 UTC
YAY!!! WE're officially the HYPHENS!!!

Thanks so much for translating.
Gosh...I'd love to buy my 4th copy of Change Ur World too. Only if I wouldn't have to pay for shipping and deadly expensive taxes that I've paid for my 3 copies. T.T So sorry tatchan!!

Reply

yuijbj November 21 2010, 09:19:23 UTC
BTW, thanks SO MUCH for translating. :)

Reply

kattunsaikou November 23 2010, 12:02:33 UTC
hahaha thanks for reading and commenting! YES WE'RE THE HYPHENS! :DDD

Reply


krysyuy November 21 2010, 09:19:26 UTC
LOL, Tacchan. xDDD Love this whole message~ I bought the 3 copies, I hope that's okay with him. ;P

“NEVER X OVER~ [-] IS YOUR PART ~” is written by Koki ne. I've not listened to it yet, it seems like a techno song.
How can he not have listened to it when he sings in it? XD

I love that Junno's message is so long! It must be a headache to translate though. x.o

Thanks for the translation~ I really enjoyed reading it. ♥

Reply

chinchuu November 21 2010, 09:27:31 UTC
he probably recorded his own parts, but that's still at the initial stage before production and everything, so i think he means that he hasn't heard the final product?

Reply

kattunsaikou November 23 2010, 12:03:41 UTC
hahaha i'm sure that he's proud that you've bought 3 copies! :D
yes junno's is so long, i'm gonna work on it later! thanks for reading and commenting! (:

Reply


fazlyn_n November 21 2010, 09:21:14 UTC
Thanks for sharing this...
The more I read on Ueda the more I'm falling for him...hahaha...
But of course my Ichiban still Kazu-sama

Reply

kattunsaikou November 23 2010, 12:05:17 UTC
hahah thanks for reading and commenting! :)
yup i'm liking him more and more too! lol he always have some weird habits or thoughts that amuse me each time :D

Reply


chinchuu November 21 2010, 09:29:56 UTC
"for the filming of the dance parts, I felt that it’s been a long time since I’ve danced without making any mistakes."
LOL I noticed this too! Actually... I noticed that they were dancing in sync with one another very often.

“Neetman” is in LE2. This song, just like me, has a lazy feeling to it.
hahaha

If I wasn't a poor student, I'd buy 4 copies, Tacchan! lol thanks for the translation!

Reply

kattunsaikou November 23 2010, 12:07:36 UTC
hahah seeing how they said that tacchan always dance wrongly in their MS talk, i'm proud that this time he's in sync with them! (:
thanks for reading and commenting! (:

Reply

chinchuu November 23 2010, 22:17:09 UTC
LOL is that what they said about him? It's not that he always dances wrongly... Tacchan sometimes just forgets a move in between, but the more frequent problem is that he dances the moves too fast. XDD He's doing well lately!!!

Reply

kattunsaikou November 24 2010, 08:40:12 UTC
hahaha yep they said koki and ueda are the ones in KAT-TUN who will always dance wrongly, but still with confidence, so in the end the others will think that they are the ones who are wrong instead hehhh XD
yes they're getting better each performance! :D

Reply


leenkath16 November 21 2010, 09:35:05 UTC
What's a dong dong dong dong feeling? XDD

“NEVER X OVER~ [-] IS YOUR PART ~” is written by Koki ne. I've not listened to it yet, it seems like a techno song.
EHHH? You're kidding, right? XDD

Please take note of the release date, this time it’s also released as 3 versions, LE1, LE2 and RE, so please buy one each, and for LE2 that has my solo in it, please buy 2 copies, one for remembrance/keeping.
safhjofhafk lmao why so cute?

Yes, we're the proud hyphen. ♥

Thank you for the translation. :)

Reply

kattunsaikou November 23 2010, 12:08:23 UTC
thanks for reading and commenting! (:
haha the dong dong feeling, he's probably referring to the beat of the song i guess ^^

Reply


Leave a comment

Up