Штирлиц понял, что это провал

[katya_klausen]

Учить язык, будучи вовлеченным в среду, наверное, проще, чем на курсах.
да.
Только на курсах (ну, в школе) совмещать два, три языка было достаточно легко. Вернее, об этом вообще никто особо не задумывался.
Говорят, с английским даже быстрее учится немецкий.
да.
Только, вот, что при этом происходит с вашим английским?!
Ребята, это КАТАСТРОФА!
нет, я по-

Comments

[da_marus]

Будучи в 10ом классе, уезжал зимой на каникулы в Германию язык учить. В начале поездки формулирование достаточно простой фразы на немецком давалось мне с трудом, в то время как с английским всё было гораздо проще и доступнее. Через 3 недели в обратной дороге мне понадобилось задать на английском простой вопрос о стоимости товара в магазине. В итоге на ломанном английском мне удалось объяснить, что мне нужен немецкоговорящий сотрудник, с которым мы просто моментально решили все мои вопросы )))

[katya_klausen]

вот именно так это и происходит каждый раз! :)

[zjama]

я помню, что когда мне было лет 14 и я жил по 5-8 мес в году в Германии и уезжая поймал себя на мысли, что думаю по немецки. вот тогда я испугался ))

[zjama]

и вообще пиши уже посты на немецком ))

[katya_klausen]

mein Deutsch ist noch nicht so gut...
ausserdem denke ich nich alle können hier Deutsch verstehen.
aber ich werde über das denken.
bestimmt das wird gute Praxis sein ))

[little_ray]

Штирли, я на месте!) Телефон - питерский) камон)

[katya_klausen]

ээээ
у меня на немецкой симке нет твоего питерского номера..
может вы, душенька, первая объявитесь: 0(или +49)-177-555-12-98
спросить катю ))

[little_ray]

гг) в наш продвинутый век вся инфо есть вконтакте)))

[hopeless_rain]

ой. ой-ой-ой...
я тоже так хочу! Тоже хочу немецкий!!!