Япония. Токио. День третий

[katya_rogozkina]

Утром поехали в старый квартал Yanaka, который неплохо уцелел после сильных бомбежек Токио.
Называется район Taito City, а рядом есть еще токийский зоопарк.
Мы начали гулять от станции Nezu.
Домиков много показывать не буду, я ими еще в Киото надоем. Текста тоже много не будет. Только картинки последнего дня в Токио.

Comments

[phd_paul_lector]

На фото про "свинина с жареной кимчхишкойЭ светофор удачно получился. Не то какая-то роботовская приставка к голове, не то ещё что

[phd_paul_lector]

Лыжи называются поминальными табличками. Могилка родовая, семейная, а таблички индивидуальные.
И да. все гайдзины их обзывают лыжами :)

[katya_rogozkina]

Я еще ошибки правлю, а Вы уже тут как тут ))
Так и подумала, что пожелания какие-то. Типа "О родни. Мы помним" или "От братвы. Скорбим."

[phd_paul_lector]

нет, это не аналог венка, а как бы уточнение: "Захоронение семьи Танака". И таблички: Танака Окада, Танака Сёдзи, Танака Кумико...

[phd_paul_lector]

в шапочках - статуи Дзидзо БОсацу (в индийском варианте - Кшитигарбха бодхисаттва0, защитник много кого (путников, например, потому часто стоит у дороги), но особенно - нерождённых детей. Эти последние попадают в ад, а Дзидзо их там оберегает и защищает.

[caperucita_foka]

Опередили меня с дзидзо :))

[katya_rogozkina]

Это хоть буддизм?

[phd_paul_lector]

я вроде написал слово "бодхисаттва" :)

буддизм, конечно

[caperucita_foka]

Пирожные Монблан - да, осенний мастхэв :) Душевная прогулка, сразу видно :)

[katya_rogozkina]

У вас там все мастхэв, судя по тому что мы хэвали.

[shiomizu]

Я в Гибли не была, теперь хочется.

Котики такие котики)))

А в Японии еще есть вкусняцкое сливовое вино, рекомендую))) а главное - это поесть жареного маренового (не знаю как пишется слово, кароче с соусом вроде таким сладеньким) угря в угревом ресторане! Может ты уже? Если чо на следующую поездку!

[katya_rogozkina]

Нет, не ели такое. Надо опять ехать.

[phd_paul_lector]

Унаги. Угорь гриль под специальным сладким соусом. Считается блюдом, которое полезно употреблять в жару.

[katya_rogozkina]

Не успели поесть. Видели, но не ели.