Я вот наши легко на глаз могу определить, а эти иностранные - их фиг разберёшь! У меня ещё похожая по качеству немецкая есть, чей возраст я тоже затрудняюсь определить. Но по крайней мере те американские 1920-х гг., которые у меня есть, тоже по качеству сопоставимы, так что мне кажется, что она довоенная. По крайней мере, я на это надеюсь))
Лиси Мартин у меня такая есть - латвийская с русским текстом. ...Насчёт printed in Belgium - тогда тоже хватало глобализации - открытки для одной страны могли печататься в другой стране, так что, если она на английском... а нет, тут одна на французском... значит или непосредственно Бельгия, либо Бельгия для Франции. По стилистике - подобная стилистика существовала годов минимум до 50-х, так что период точно определить сложно. Да и не имеет смысла в общем-то.)
Мне тоже кажется, что середина 40-х - начало 50-х, где-то так. Размер тоже маленький (9×13).
Я не знала, что латвийская Лиси бывает на русском языке. Вообще есть подозрение, что едва попав в Таллинн, просажу половину бюджета на рождественские открытки)))
Эстония же не значится в твоём списке стран. 0_0 ...Да, в Латвии есть некоторое количество поздравительных открыток на русском, в этом смысле там у русских больше прав, чем в Эстонии или Литве.
Comments 10
Reply
Reply
Лиси Мартин, ах-ах! как я ее люблю и обожаю...
Reply
Reply
...Насчёт printed in Belgium - тогда тоже хватало глобализации - открытки для одной страны могли печататься в другой стране, так что, если она на английском... а нет, тут одна на французском... значит или непосредственно Бельгия, либо Бельгия для Франции.
По стилистике - подобная стилистика существовала годов минимум до 50-х, так что период точно определить сложно. Да и не имеет смысла в общем-то.)
Reply
Я не знала, что латвийская Лиси бывает на русском языке. Вообще есть подозрение, что едва попав в Таллинн, просажу половину бюджета на рождественские открытки)))
Reply
...Да, в Латвии есть некоторое количество поздравительных открыток на русском, в этом смысле там у русских больше прав, чем в Эстонии или Литве.
Reply
Я с Таллина начинаю путешествие.
Reply
Слушай, а старые открытки - сама пищу :)
Reply
Старые - дааа)))
Reply
Leave a comment