Вся правда, и немного лжи о зимних праздниках в Польше
Сегодня задание написать не менее 10 новогодних фактов , 2 из которых неправда. О себе писать я не буду, что-то такое уже было, да и особо рассказать нечего такого интересного. Так что сегодня будут 15 фактов о зимних праздниках в Польше. (Зря я что ли на курсах польского языка и культуры учусь:) ). Для оформления поста я использовала картинки с открыток ( не из моей коллекции, к сожалению) . Это рисунки польской художницы Марии Орловской (Maria Orłowska-Gabryś). Я как-то уже показывала ее работы на пасхальные темы. На некоторых открытках есть подсказки :), но не все так просто.
И так 15 фактов о Рождестве и Новом году в Польше.
1. Первые подарки дети получают 6 декабря, на День Св. Миколая.
2. Главная рождественская трапеза - это ужин в канун Рождства (wigilia - сочельник), 24 декабря вечером. После ужина все отправляются на ночную мессу в костел. Она назвается пастерка. Такая ночная месса раньше была во многих католических странах, но сейчас характерна именно для Польши.
3. На столе в рождественский сочельник стоит 12 блюд. Хотя раньше это число колебалось и зависело от достатка семьи. 12 блюд - это 12 апостолов, но и 12 месяцев.
4. На рождественском столе не должно быть грибов. Плохая примета.
5. А вот блюда с использованием мака должны быть обязательно. В некоторых районах на десерт готовят кутью из пшеницы с добавлением молотого мака, меда, миндаля, грецких орехов и сушеных или карамелизированных фруктов, порой с алкогольной пропиткой. Мак - неотъемлемая составляющая еще одного важного рождественского десерта, а именно макового рулета (маковец) из дрожжевого или песочно-дрожжевого теста. Есть и другие десерты с маком.
6. Начинается застолье с борща с клецками. Есть и другие варианты супов.
7. Одно из традиционных блюд - это карп. Также популярны различные блюда из селедки.
8. Завершается трапеза особым компотом из сухофруктов.
9. На стол под скатерть кладется солома. Это напоминание о том, что Иисус родился в яслях. Украшают соломой иногда и стол сверху, и комнату. В сельской местности в углу дома ставили сноп.
10. На столе всегда стоит один пустой прибор для случайного гостя. Но вероятно, это немного измененная древняя традиция ставить тарелку для духов предков.
11. На Рождество принято петь колядки. Их известно более 1500, хотя, конечно, есть особо популярные. В репертуар вошли и переведенные на польский песенки из других языков, например "Тихая ночь". По ТВ в рождественские дни показывают концерты, на которых известные певцы поют рождественские песни.
12. Еще одна из красивых традиций - это преломление облаток. Облатки - это такие тонкие хлебцы из пресного теста. Каждый из гостей обходит всех присутствующих и они друг у друга отламывают кусочки хлебца, и говорят друг другу какие-то пожелания.
13. В Варшаве устраивается выставка рождественских вертепов - шопок. Это такие дворцы в центре которых располагается фигурки святого семейства, но кроме них на шопке много и других фигурок. Такой вид народного творчество даже внесен в реестр ЮНЕСКО.
14. Любимый фильм поляков на Рождество "Один дома". Впрочем, есть и польские фильм, например серия фильмов "Листы до М" ( Что-то типа наших "Елок" , но более лирически-философские).
15. Новый год отмечают скоромнее, главные празднования приходится на вечер 31 декабря. Это называется вечер на Сильвестр. В городах проходят концерты и вечеринки. После 12 часов обычно празднования почти прекращаются, ну разве что молодежь тусуется на импрезах.
#творческийдекабрь
И так 15 фактов о Рождестве и Новом году в Польше.
1. Первые подарки дети получают 6 декабря, на День Св. Миколая.
2. Главная рождественская трапеза - это ужин в канун Рождства (wigilia - сочельник), 24 декабря вечером. После ужина все отправляются на ночную мессу в костел. Она назвается пастерка. Такая ночная месса раньше была во многих католических странах, но сейчас характерна именно для Польши.
3. На столе в рождественский сочельник стоит 12 блюд. Хотя раньше это число колебалось и зависело от достатка семьи. 12 блюд - это 12 апостолов, но и 12 месяцев.
4. На рождественском столе не должно быть грибов. Плохая примета.
5. А вот блюда с использованием мака должны быть обязательно. В некоторых районах на десерт готовят кутью из пшеницы с добавлением молотого мака, меда, миндаля, грецких орехов и сушеных или карамелизированных фруктов, порой с алкогольной пропиткой. Мак - неотъемлемая составляющая еще одного важного рождественского десерта, а именно макового рулета (маковец) из дрожжевого или песочно-дрожжевого теста. Есть и другие десерты с маком.
6. Начинается застолье с борща с клецками. Есть и другие варианты супов.
7. Одно из традиционных блюд - это карп. Также популярны различные блюда из селедки.
8. Завершается трапеза особым компотом из сухофруктов.
9. На стол под скатерть кладется солома. Это напоминание о том, что Иисус родился в яслях. Украшают соломой иногда и стол сверху, и комнату. В сельской местности в углу дома ставили сноп.
10. На столе всегда стоит один пустой прибор для случайного гостя. Но вероятно, это немного измененная древняя традиция ставить тарелку для духов предков.
11. На Рождество принято петь колядки. Их известно более 1500, хотя, конечно, есть особо популярные. В репертуар вошли и переведенные на польский песенки из других языков, например "Тихая ночь". По ТВ в рождественские дни показывают концерты, на которых известные певцы поют рождественские песни.
12. Еще одна из красивых традиций - это преломление облаток. Облатки - это такие тонкие хлебцы из пресного теста. Каждый из гостей обходит всех присутствующих и они друг у друга отламывают кусочки хлебца, и говорят друг другу какие-то пожелания.
13. В Варшаве устраивается выставка рождественских вертепов - шопок. Это такие дворцы в центре которых располагается фигурки святого семейства, но кроме них на шопке много и других фигурок. Такой вид народного творчество даже внесен в реестр ЮНЕСКО.
14. Любимый фильм поляков на Рождество "Один дома". Впрочем, есть и польские фильм, например серия фильмов "Листы до М" ( Что-то типа наших "Елок" , но более лирически-философские).
15. Новый год отмечают скоромнее, главные празднования приходится на вечер 31 декабря. Это называется вечер на Сильвестр. В городах проходят концерты и вечеринки. После 12 часов обычно празднования почти прекращаются, ну разве что молодежь тусуется на импрезах.
#творческийдекабрь