Top Klarth Hen Track FourTranslations~!!

Dec 12, 2006 04:28

*If you use any of this, please comment and credit: kawaii_gaara Thank you very much!


(Furachi na engika damashi! )
(The misconduct of an actor's soul!!)

[Cless]: Mint~ it's snow~~ it's starting to snow~

[Mint]: aww beautiful~~

[Cless]: i can't believe it~ it all started from that pendent and finally all the way to this kind of place~

[Mint]: Indeed~ I've never traveled before soo~ everything just seems soo ne (w)~

[Klarth]: CUT~!!!! CUT CUT CUT~!! STOP STOP STOP~~!! (yame means stop~~ soo he just says the same thing in two different languages ^^;;; ) STOP!!

[Mint]: Huh?

[Cless]: Kl..Klarth-san??

[Klarth]: You guys~~~ how many times do I have to tell you~~!! That's not how you act out that part~!! You have to have a hot conversation~~~ and advance like "Gahh~~" with your heart~ and then~~ nicely/gently wrap it up/make your move~~ why can't~ you do that~!?

[Cless]: Hot and with your heart~~ and "Gahh"??

[Klarth]: YES~!! Hot~ and~ with your heart~~ and "GAHH~" !!

[Mint]: ohh I see~

[Cless]: Whaaa~~t?? You understood that??

[Klarth]: Cless~~~ are you telling me that you don't understand what this hot-blooded~~ famous, acting coach, that I am~~ is telling you??!! Huh~~??? HUH~~????!!

[Cless]: Pleeth~~ don~`t~~~ sthure~~tch~~ maa~~ maaou~~th~~ Kla~~~th~~ tha~~~n~~ ("Please don't stretch my mouth Klarth-san")

[Klarth]: AHH~~ soo pathetic~!! Do you really think that you could defeat that~~ great/famous actor, Dhaos~~ like this???

[Mint]: Great/famous actor??

[Cless]: Dhaos wasn't a devil??

[Klarth]: That's only his~~ alias to deceive the world~~ Alright~ listen up~~ Dhaos is~~ evil of evil~~~ the ultimate dreadful~ anti-hero who takes over the popularity~~~ amongst the fans~~~

[Cless]: Taking over the popularity amongst fans? That's not good~ Mint~ we have to be careful so that our leading roles won't be taken away~~

[Mint]: Yes~~ Cless-san~~ let's do our best~!

[Klarth]: Hold on hold on~~ there's no way~~ that you guys can defeat the formidable enemy~ anti-hero with just the two of you~~!!

[Mint]: Whaat/Huhhh??

[Cless]: Then~ what should we do???

[Klarth]: Just leave this to the hot-blooded, acting coach, me~~!!

[Mint]: Yes~~ please tell us~~~

[Cless]: Please~~ we beg you Klarth-san~~

[Klarth]: There there~ then~~~ I shall specially~ show you guys~~ a sample of what it should be like~~

[Cless]: Huh?? Klarth-san you're going to??

[Klarth]: Yep

[Cless]: With Mint?

[Klarth]: Yep~

[Cless]: But~~ a~~~

[Klarth]: What's that?? You don't want to trade places with me??? Huh??

[Cless]: Uhh no~~ it's~~ that~~ you might do~~... weird things~~ to Mint~~

[Klarth]: HUHHhhh~~!!???

[Cless]: No NOTHING AT ALL~!

[Klarth]: Cless~~~ I completely~ understand how you feel~~~ but I am an actor~~~ what do~ you think~ I"m going do to Mint?? Right~~ Mint?? (KYA~~~!! SOO SEXY~~!!! =>W<= )

[Mint]: Uhh~ ye~~s~~~

[Klarth]: Now~ now~~~ acting time~~~ I've been thinking from before~~ your acting is~~ magnificent~~~~

[Mint]: huhh? Really?

[Klarth]: Ohh Yes~~ of course~~~ Now Mint~~~ isn't it cold? ~~ now come~~ come~~ dive into my chest~~ to my hot chest~~~ !!

[Mint]: Ohh my~~ how could you~~?

[Klarth]: HA H HAHAAA~~~ Look at it~~~~ this is what's called "hot"~~

[Mint]: Ahh~~ I can't believe it~~~

[Klarth]: HAHAHAHAHAA~~ this is nothing~~~~ next is this~~!!!!

[Mint]: AHhhh~~ how could you do that~~ sort of thing too/ even that too~~ !!!

[Klarth]: HAHAHHHAAHAA~~~ How's that~?? Is it too bright?? and this is why~~ I could do such~~ authentic performances~~~~ now~~ you don't have to hold back~~~ come dive into my chest~~~!!!! Intensely~ intensely~~~ INTENSELY~!!!

[Mint]: I~~~ I can't~~~~~

[Klarth]: Don't hesitate~~!! Everything is for the "P-E-R-F-O-R-M-A-N-C-E/P-R-O-D-U-C-T-I-O-N"~~~

[Mint]: But~~~

[Klarth]: If you're not going to come to me~~ I'm going to charge at you~!!! I'm going to advance with hotness and, with heart, and with intensity~~~!!!

[Mint]: Kyaaa~~!!!

[Klarth]: Don't avert your eyes~~~~!!! This is the truth of acting/ about dramas/plays~~~!!!

[Mint]: But~~!!!

[Klarth]: It's painful for me too~~!! However~~~ everything is for "BRINGING~ UP/EXCITING~" the performance/production~~~~ please~ understand~~~

[Mint]: To bring it up/excite~~ it??

[Klarth]: Ahh~~ yes~~~ that's right~~~ it truly is painful~~~~~

[Mint]: Ahh~~ Klarth-san~~!

[Klarth]: Even though it's for the performance/production~~~ it really is painful~~~~ Oww~~ Cless~~~ what's up with that from behind~~?? This is all for acting~... uahh~~!!!

(Cless is biting him... by the way~~ ^^;;;; )

[Klarth]: Cless~~ listen~~ I've went beyond the situation/I've crossed the line~~~ Cless~~ stop it~~ no matter how wonderful you thought my acting~~~ was~~~ this is~~

[Chester]: Such horrible mannerism~~~ You middled-aged~~ pervert~!!!!

[Arche]: Acting all cool~~ in the play~~ all you just wanted to do was~ cling all over Mint-chan~~!!

[Dhaos]: I cannot keep watch~~~ this story is about a teary masterpiece/of tears~~
Know your shame~~~~

[Klarth]: Dha~~ Dhaos~~? AHHH~~~~ Oww ow wowww~~ don't bite me~~ Cless stop biting me~~~ you shouldn't be biting me there~~ ahh~!!! Ohh okay~`I got it~~~ I'm sorry~~~ I'm sorry I'm sorry~~~ forgive me~~~ I~ I just drank a little too much~~~ when i asked Origin to let me meet with Mirarudo~~ just a few minutes~~ ago~~~ I just got really lonely~ all of a sudden after that~~~ ~~~ you understand right~~??? I just wanted the warmth~~ of a person~~~~ ahhh OW OW OW~~~ that hurts~~ too much~!!!

[Dhaos]: Hmph~ that' s not enough~!!! You foolish humans who tries to ruin the teary masterpiece~~!!! Take that!!!

[Klarth]: AHHAHHAHAHAHAHAAHHHHHHhhhhhhhhh.....

tales of phantasia, translations

Previous post Next post
Up